Material: ქვა
Object type: ფასადი
Dimensions: cm
Text: წარწერის ერთი სტრიქონი cm
Letters: რელიეფური ასომათავრული წარწერა, რომელსაც არ ახლავს ქარაგმისა და განკვეთილობის ნიშნები.
Date: 964
Findspot:Unknown
Original location:კუმურდო
Last recorded location(s):კუმურდოს საკათედრო ტაძარი წარწერის ფოტოდოკუმენტაცია გაკეთდა 2017 წლის 30 ივნისს, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის ეპიგრაფიკის სამაგისტრო კურსის დასკვნითი ექსპედიციის ფარგლებში
Text type:Unknown
Editor(s): ვალერი სილოგავა, მარი ბროსე, ექვთიმე თაყაიშვილი, ნიკო ბერძენიშვილი, ვახტანგ ბერიძე, ნოდარ შოშიაშვილი, გიორგი ჩუბინაშვილი
Publication details:ილიას სახელობის უნივერსიტეტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით
Translation
Commentary
წარწერა თავისი პალეოგრაფიული ნიშნებითა და რეალიებით №1 წარწერის თანადროულია, ამიტომ შეიძლება 964 წლით დათარიღდეს. ზომების აღება ვერ ხერხდება წარწერის ადგილმდებარეობიდან გამომდინარე.
Bibliography
სილოგავა, 1994 ვალერი სილოგავა, კუმურდო, 44, თბილისი 1994
ბროსე, 1850 M. Brosset, Rapports sur un voyage archeologique dans la Georgie et dans l'Armenie execute en 1847-1848 V. II 67St. Petersburg, 1850
როსტომოვი, 1898 И.П. Ростомов, Аxалкалакский уъезд в арxеологическом отношении, 83, 1898
თაყაიშვილი, 1909 Е.С. Такайшвили, Христианские памятники, 36, Москва, 1909
ცისკარიშვილი, 1959 ვ. ცისკარიშვილი, ჯავახეთის ეპიგრაფიკა, როგორც საისტორიო წყარო, 10, თბილისი, 1959
ბერძენიშვილი, 1964 ნ. ბერძენიშვილი, ჯავახეთის 1933 წლის ექსპედიციის დღიური, იხ. მისი "საქართველის ისტორიის საკითხები", ისტორიული გეოგრაფია, ტ. I, 134 თბილისი, 1964
გვარამაძე, 1982 ვახტანგ ბერიძე, ძველი ქართველი ოსტატები, 203 თბილისი, 1967
ჩუბინაშვილი, 1970 Георгий Чубинашвили, Вопросы истории искусства, 238, Тбилиси, 1970
შოშიაშვილი, 1980 ნოდარ შოშიაშვილი, ქართული წარწერების კორპუსი, 264-265
გვარამაძე, 1982 ი. გვარამაძე, "დროება" არქეოლოგიური შენიშვნები, 150, თბილისი, 1982