ECG410. წარწერები ოქროს ფირფიტებზე

Material: ოქრო

Object type: ფირფიტა

Decoration:

Text: ფირფიტები არის თხელი, მრგვალი ფორმის; ერთ მათგანს პირზე აქვს 3 სტილიზებული სახე, ზურგზე - შუაში ჯვარი და ირგვლივ ბერძნული წარწერა; მეორეს - პირზე ორი სტილიზებული სახე, ზურგზე - ორი გამოსახულება, რომელთაც უჭირავთ ჯვარი, ჯვარს კი ორ მხარეს აქვს ბერძნული წარწერა. cm

Letters:

Date: V-VI AD (lettering)

Findspot:

Original location:Unknown

Last recorded location(s): მესტიის მუზეუმი

Text type:Unknown

Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი

Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

1
υ̣ι̣σ̣τ̣ο̣ρ̣ι̣α̣ τ̣υ̣ι̣ρ̣δ̣ σ̣ο̣ν̣ο̣ρ̣ι̣ (Χρίστος)
2
υ̣ι̣σ̣τ̣δ̣ρ̣ι̣ σ̣ο̣ν̣ο̣β̣

Diplomatic

1
...................☧
2
............

Translation (ka)

Commentary

დათარიღება ხდება ასოთა მოხაზულობის, ჯვრებისა და ქრიზმის მიხედვით.

Bibliography

საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 85

Images

   Fig. 1. Gold slab from Svaneti