-
Square brackets [ ] indicate that the name/word is partially or completely restored in this inscription.
Name | References |
---|---|
აბაზ | |
აბაზა | |
აბაკუმ (Ամբակում) | |
აბელაჲ | |
აბიათარ [ურბნისელი დეკანოზი] | |
აბიათარ [ურბნისის წარწერის ამომკვეთი] | |
აბულ მამფალი | |
ადარნასე [საკირის მაშენებელი] | |
ადარნასე ჳპატოსი | |
ადრიანოსი (Ἁδριανός) | |
ავაგ მხარგრძელი | |
ავლიანოსი (Ἀουλιανός) | |
ავრელი აქოლისი, მხატვართუხუცესი და ხუროთმოძღვარი (Αὐρήλις Ἀχόλις ἀρχιζωγράφος) | |
აზარუხტ [ბოლნისის სიონის კარის ხელოსანი] | |
ათანასე | |
აილიოს იასონი (Αἴλιος Ἰάσων) | |
ამაზასპე, იბერთა მეფე (βασιλεύς Ἰβήρων Ἀμαζάσπ) | |
ამბა ფარანუსესი (ἀββᾶ Φαρανούσης) | |
ამირა რავმალა [ყარსის ციხის მაშენებელი] | |
ანაგრანესი (Ἀναγράνης) | |
ანტინოოსი (Ἀντίνοος) | |
ანტონ [ბიძა მამათმთავარ თევდოს კალონპეტისძისა] | |
ანტონ აბაჲ | |
ანტონ ჟუანისძე [ბედიის მიტროპოლიტი] | |
ანტონ ჭყონდიდელი [ვანის ქვაბების მაშენებელი] | |
არსანსი (Ἄρσανς) | |
არჩილ მუხრანბატონი [ბაგრატ I მუხრანბატონის ძე] | |
ასვათ | |
ატენის სარქალი | |
აფრიდონ [დმანისის კათედრალური ტაძრის შემწირველი] | |
აშოთან I მუხრანბატონი [ბაგრატ I მუხრანბატონის ძე, ქეთევან წამებულის მამა] | |
აშოტ I კურაპალატი | |
ბაგრატ I მუხრანბატონი [კონსტანტინე II-ის ძე] | |
ბაგრატ III | |
ბაგრატ IV | |
ბაკურ [დიდი, იბერიელი] | |
ბაკურ | |
ბარდა სკლიაროსი | |
ბარნაბაჲ | |
ბარსეღ (Բարսեղ) | |
ბარსეღ მონაზონი [აირავანქის წინამძღვარი] (Բարսղի) | |
ბარსეღ სმბატის ძე (Բարսեղ) | |
ბასილი | |
ბატონი ჰოჰანეს (Յոհանէս) | |
ბერი გიორგი [შანშე (შაჰანშა) I მხარგრძელის ძე] | |
ბერი პიმენი [ივანე II მხარგრძელის ძე] | |
ბერსუმა პიტიახში (Βερσουμα πιτιάζης) | |
ბერძენ | |
ბეღელა | |
ბეშანგ | |
ბეშქენ თუხარისის ერისთავი [ძმა მურვან ერისთავისა] | |
ბიანდორ | |
ბორის ასტინომოსი (Βορυς ἀστυνόμος) | |
ბურზენ | |
გაბრიელ კუმურდოელი ეპისკოპოსი | |
გაბრიელ | |
გიორგი I | |
გიორგი III | |
გიორგი V ბრწყინვალე | |
გიორგი ეპისკოპოსი | |
გიორგი ფარეზასძე [ხუროთმოძღვარი საფარის წმ. საბის ტაძრისა] | |
გიორგი ხუდადისძე | |
გიორგი | |
გოლიათ | |
გრიგოლ [მაკარის ძე] | |
გრიგოლ კუმურდოელი ეპისკოპოსი | |
გრიგოლ მაწყვერელი ეპისკოპოსი [მაშენებელი ქარზამეთისა] | |
გრიგოლ მოძღუარი [საფარის წმ. გიორგის ეკლესიის მაშენებელი] | |
გრიგოლ ნაფშუენისძე [საფარის წმ. გიორგის ეკლესიის მოძღვარი] | |
გრიგორი ჰისეს ძე (Գրիգոր) | |
გრიორმიზდ | |
გუდა | |
გურანდუხტ დედოფალი [ბაგრატ III-ის დედა] | |
გურგანელ [ატენის ციხისთავი] | |
გურგენ [მამა საროს ციხის მაშენებლის, ვაჩესი] | |
გურგენ ერისთავთ-ერისთავი | |
გურჯიხათუნ [მეუღლე ივანე მეღვინეთუხუცესისა] | |
დავით [ბოლნელი] ეპისკოპოსი | |
დავით I უმიწაწყლო (ანჰოღინი) | |
დავით III კურაპალატი | |
დავით IV აღმაშენებელი | |
დავით VI ნარინი | |
დავით VII ულუ | |
დავით გალატოზი | |
დავით მამფალი | |
დავით მეფე | |
დავით სოსლანი | |
დავით ულუ | |
დავით შოთრკას ძე (Դաւթի որդո Շոթռկա) | |
დავით | |
დამიანე ბედიელი | |
დაჩი უჯარმელი (იბერიის მეფე) | |
დედა იოსიაჲსი [პალესტინის მოზაიკის მომსხმელისა] | |
დედატოს (Δέδατος) | |
დედისიმედი [ასული ბაგრატ I მუხრანბატონისა, ქაიხოსრო II ჯაყელის მეუღლე] | |
დედოფალი ელენე [ბაგრატ I მუხრანბატონის თანამეცხედრე] | |
დემეტრე I | |
დემეტრე II თავდადებული | |
დემეტრე ჳპატოსი | |
დომიციანე (Δομιτιανός) | |
დრაკონტის დედოფალი (Δρακόντης βασίλισσα) | |
ეგნატე | |
ევნონეს ევერგეტესი (Εὐνώνης εὐεργέτης) | |
ევფრატესი (Εὐφράτης) | |
ელია [ლიკანის ეკლესიის მაშენებელი] | |
ელია ბოლნელი | |
ელისბალ [კუმურდოს მეორედ მაშენებელი] | |
ერემია | |
ერისთავი შაბურისძე [სმადის მაშენებელი] | |
ეფემია | |
ეფრემ [აგარის მაშენებელი] | |
ეფრემ კუმურდოელი ეპისკოპოსი | |
ვანენი [სადუნ მანკაბერდელის ასული, თანამეცხედრე მჴარგრძელისა] | |
ვარაზ | |
ვარდან ხაპეტი | |
ვარდერე ტიკნაც-ტიკინი | |
ვაჩე გურგენის ძე [საროს ციხის მაშენებელი] | |
ვახტანგ I მუხრანბატონი [ბაგრატ I მუხრანბატონის ძე] | |
ვაჰრამ ათაბაგი [ივანე II მხარგრძელის ძე] | |
ვაჰრან ნაჯმადინის ძე (Վահրամ) | |
ვესპასიანე (Οὐεσπασιανός) | |
ვოლოგეზი, არმენიის მეფე (βασιλεύς Ἀρμενίας Οὐολογαίσης) | |
ზაზა ავალიშვილი | |
ზაქარია II მხარგრძელი | |
ზაქარია III მხარგრძელი | |
ზაქარია პირველ-ეპისკოპოსი | |
ზიქა [ასული სტეფანესი] | |
ზოსიმე კუმურდოელი | |
თამარ [ლუარსაბ I-ის ასული, ქიშვად ავალისშვილის მეუღლე] | |
თამარ [ქაიხოსრო II ჯაყელისა და დედისიმედის ძე] | |
თამარ მეფე | |
თამარ მხარგრძელი [ივანე II მხარგრძელის ასული, სულა გურკანელის მეუღლე] | |
თარხუნ | |
თევდორასი | |
თევდორე [ამბარლოს მაშენებელი] | |
თევდორე ბოლნელი ეპისკოპოსი | |
თევდორე ეპისკოპოსი ლუკას ძე [ურბნისის მაშენებელი] | |
თევდორე იოდომისძე [ლამაზ-საყდარის მაშენებელი] | |
თევდორე | |
თემისტია | |
თენი [მეუღლე მათე მწიგნობართუხუცესისა] | |
თეოდორა [ასული ბაგრატ I მუხრანბატონისა] | |
თეოდორე [აგარის მაშენებელი] | |
თეოდორე | |
თეოდოროსი (Θεώδορος) | |
თოდოსა (Թոդոսա) | |
თოდოსაკი (Թոդոսակ) | |
თორნიკე | |
თუალშუენიერ [ქაიხოსრო II ჯაყელისა და დედისიმედის ძე] | |
ია | |
იაკობ | |
იამაზასპუჰი (Ἰαμασασποΐ) | |
იასდიგერდესი (Ἰσδιγέρδης) | |
ივანე [ქაიხოსრო II ჯაყელისა და დედისიმედის ძე] | |
ივანე II მხარგრძელი | |
ივანე II ჯაყელი | |
ივანე ლომსიანიძე | |
ივანე მეღვინეთუხუცესი | |
ივანე მხარგრძელი | |
ივანე სულას ძე [ზარზმის ეკუდერის მაშენებელი] | |
ივანე | |
ინაი | |
იოანე ბოლნელი ეპისკოპოსი | |
იობ მიხრიკის ძე [დმანისის ამირა] | |
იოვანე [დისწული მიქაელ ნიქოზელი ეპისკოპოსისა] | |
იოვანე [საფარის წმ. გიორგის ეკლესიის მაშენებელი] | |
იოვანე მაწყუერელი ცულკუესი | |
იოვანე ფურტაველი ეპისკოპოსი | |
იოვანე | |
იოსია [მომსხმელი პალესტინის მოზაიკისა] | |
ისაკ | |
იჩქით გურგენისძე | |
კათალიკოსი იოვანე V ოქროპირი | |
კახა ერისთავი | |
კვირიკე IV კახთა მეფე | |
კვირიკე | |
კლიმენტი (Κλήμης) | |
კონსტანტი [ურბნისის მაშენებელ მიქაელის მამა] | |
კონსტანტი [ურბნისის მაშენებელი] | |
კონსტანტინე II | |
კოსტანტი [სტეფანეს და გუდას ძე] | |
კრავა | |
კჳრიკე | |
ლაშა-გიორგი IV | |
ლიპარიტ II (?) ბაღვაში | |
ლიპარიტ IV ბაღვაში | |
ლუარსაბ I | |
ლუკა [მამა ურბნისის მაშენებელი თევდორე ეპისკოპოსისა] | |
მათე მწიგნობართუხუცესი [შანშე II მხარგრძელისა] | |
მაკარი | |
მაკედონი (Μακεδών) | |
მამა იოსიაჲსი [პალესტინის მოზაიკის მომსხმელისა] | |
მამა მიქაელ [ურბნისის მაშენებელი] | |
მამათმთავარი თევდოს კალონპეტისძე | |
მანუჩარ II ჯაყელი, მუსტაფა-ფაშა [ქაიხოსრო II ჯაყელისა და დედისიმედის ძე] | |
მარიამ [გიორგი ხუდადისძის მეუღლე] | |
მარიამ დედოფალი [სენექერიმ არწრუნის ასული, გიორგი I-ის მეუღლე, ბაგრატ IV-ის დედა] | |
მარიამ | |
მარიხ [მეცხედრე ელისბალისა] | |
მარუან | |
მახარებელი [გუჯარეთის ეკლესიის მაშენებელი] | |
მელაბე (Μελαβη) | |
მესხაჲ (შაოსანი, არშვილოსანი) | |
მეფე ფლავიოს დადესი (βασιλεὺς Φλαύιος Δάδης) | |
მზეჭაბუკ [ქაიხოსრო II ჯაყელისა და დედისიმედის ძე] | |
მითრიდატე, იბერიის მეფე (Μιθριδάτης|) | |
მირდატ | |
მირიან | |
მიქაელ კონსტანტის ძე [ურბნისის მაშენებელი] | |
მიქაელ კუმურდოს გალატოზი | |
მიქაელ ნიქოზელი ეპისკოპოსი | |
მიქაელ ოპიზარი [ჭყონდიდის კალატოზი] | |
მიქაელ | |
მიხრიკ [მამა იობ დმანისის ამირისა] | |
მოლოზონ | |
მორბედაჲ | |
მსახურთუხუცესი ოგ͠͠ლა (?) ბუბა | |
მურვან კჳითხისძე [დავით ულუს ვარძიელი საწოლის მწიგნობარი] | |
მურვან ყველის ერისთავი (ძმა ბეშქენ ერისთავისა) | |
მღვდელი სიმონი | |
მჴარგრძელი [შანშე (შაჰანშა) I მხარგრძელის ძე] | |
მჴეც | |
ნაჯმადინ სმბატის ძე (Նաջմադին) | |
ნიკოლაოსი (Νικόλαος) | |
ნიკოლოზ | |
ნიკონი (Νίκον) | |
ნინო [მეუღლე ქაიხოსრო ავალოვისა] | |
ორიგენე | |
ოქროი | |
ოქროპირ [ბეღელას ძე] | |
პავლე ამბა მანგლელი | |
პაზარიჱლ | |
პაპირიუპასი (Παπριοῦπας) | |
პატრიკიოს | |
პეროზ მეფე | |
პეტრე [ახტალის] წინამძღუარი | |
პეტრე [ძმა ჭოჭიანის მაშენებელი შიოსი] | |
პეტრე | |
პეტრიკოპული | |
რამაზ | |
რატი | |
რუსუდან დედოფალი | |
რუსუდან ჯაყელი [ზაქარია III მხარგრძელის გაზრდილი] | |
სადუნ მანკაბერდელი | |
სამსონ (Սամսոն) | |
სარგის მხარგრძელი | |
საურმაგ | |
საჰაკდუხტ | |
სვიმეონ ბეროზა-ყოფილი | |
სიმეონი (Συμεῶν) | |
სმბატ [ქურდისა და ბარსეღის მამა] (Սմբատ) | |
სმბატ ნაჯმადინის ძე (Սմբատ) | |
სმბატ უქანის ძე (Սմբատա) | |
სმბატ ქურდის ძე [უქანის ძმა] (Սմբատ) | |
სტეფანე (2) | |
სტეფანე [კონსტანტის მამა] | |
სტეფანე | |
სტეფანოს ქართლისა პატრიკიოსი | |
სულა გურკანელი | |
სჳმონ [ძმა ჭოჭიანის მაშენებელი შიოსი] | |
ტიკას (Τικᾶς) | |
ტიტუსი (Τίτος) | |
ულუმპია ხანძთელი | |
უქან (Ուքան) | |
უქან ძე ქურდისა [სმბატის ძმა] (Ուքան) | |
ფარნავაზ [ბოლნისის სიონის კარის ხელოსანი] | |
ფარსმან იბერიის მეფე (Φαρασμάνης) | |
ფილოქტისტოსი (Φιλοκτίστος) | |
ფორმიონი (Φορμίων) | |
ქავთარ [ურბნისის შემწე] | |
ქაიხოსრო II ჯაყელი | |
ქაიხოსრო ავალის ძე ავალოვი | |
ქიშვად ავალისშვილი | |
ქობულ სტეფანოს [ადარნასეს ძე] | |
ქობულ | |
ქოჟიგი | |
ქურდ სმბატის ძე (Քուրդ) | |
ყვარყვარე IV ჯაყელი [ქაიხოსრო II ჯაყელისა და დედისიმედის ძე] | |
შალვა ერისთავთ-ერისთავი | |
შალვა | |
შანშე (შაჰანშა) I მხარგრძელი | |
შანშე II მხარგრძელი | |
შარა [მამა ხიჭაჭ ერისთავისა] | |
შარიაქა | |
შარიქაჲ | |
შაშია | |
შერგილ | |
შიო [ჭოჭიანის მაშენებელი] | |
შიო მაწყვერელი ეპისკოპოსი | |
შოთა | |
შოთრიკ | |
შუშან [ურბნისის შემწე] | |
შუშანიკ | |
ჩორაჩ | |
ჩქარ | |
ცხორება | |
ხარება | |
ხიჭაჭ [შარას ძე] ერისთავი | |
ხუაშაქ [შანშე (შაჰანშა) I მხარგრძელის მეუღლე, ლაკლაკთა ასული] | |
ხუაში [ბიეთის მაშენებელი] | |
ხუდადისძენი | |
ხუფარაც ტიკინი | |
ხუცესი საბა | |
ჯუნსკანი (Ջունդկան) [ხელოსანი ანისისა] | |
ჰერაკლე (ერეკლე) [ბაგრატ I მუხრანბატონის ძე] | |
ჰერმეს-მერკური (Ἑρμῆς Μερκούριους) | |
ჰისე (Յիսէի) | |
ჰოვჰანეს ჰაღბატის წინამძღვარი | |
ჲოვანე ნიკოლოზის ძე |