ECG78. Ukangori memorial inscription of V-VI century (II)

Material: მოვარდისფრო ქვა

Dimensions: w 35 x h 39 cm

Text: w 31 x h 5 cm

Letters: 6

Date: VI A.C. (lettering)

Findspot: უკანგორი 1937 წ. ძეგლს მიაკვლია დმანისის არქეოლოგიურმა ექსპედიციამ, ლ. მუსხელიშვილის ხელმძღვანელობით. კვარცხლბეკი ეგდო სოფ. უკანგორის ეკლესიის ეზოში.

Original location: Ukangori

Current repository: Unknown

Summary: Memorial

Editor(s): Nodar Shoshiashvili

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

[შ(ე)წ(ევნი)თა ქ(რისტ)ჱსი-
თა ჩ(უე)ნ]
და
აღხუ[მართეთ]
5ესე ჯ(უ)[არი სა-]
ლოცვე[ლად]
ჩ(უე)ნდა

Diplomatic

[..... ....... ...]
ႣႠ
ႠႶႾႳ[......]
5ႤႱႤ Ⴟ[... ..-]
ႪႭႺႥႤ[...]
ႹႬႣႠ

Commentary

Bibliography:

bibliography.xmlb101ნოდარ შოშიაშვილი, ქართული წარწერების კორპუსი, 91

ზ. სარჯველაძე, კ. დანელია, ქაული პალეოგრაფიაbibliography.xmlb92, 25-26

ლ. მუსხელიშვილი, არქეოლოგიური ექსკურსიები მაშავრის ხეობაშიbibliography.xmlb135, 8-23

ლ. მუსხელიშვილი, უკანგორის ისტორიული ნაშთებიbibliography.xmlb183, 159-182

ვ. შუბითიძე, ქართული ციხესიმაგრეები და ეკლესია მონასტრებიbibliography.xmlb92, 68