ECG089. Vanis Kvabebi inscription by Anton Chkondideli about building the defense wall

Material: Local stone

Object type: Plaque

Dimensions: cm

Text: Seven line inscription cm

Letters: Engraved Asomtavruli inscription

Date: 1204 AD (internal date)

Findspot: Vanis Kvabebi

Original location: Vanis Kvabebi

Last recorded location(s): National Museum of Georgia

Text type:Unknown

Editor(s): Valeri Silogava

Changes history:2019-10-29 Eka Kvirkvelia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან

Publication details:Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Translation

Christ, glorify the King of the kings and Tamar the Queen in both worlds, in the twentieth year of their reign Anton Chkondideli built this wall, God bless him, Amen.

Commentary

Bibliography

სილოგავა, 2013 ვალერი სილოგავა, სამცხის ლაპიდარული ეპიგრაფიკა, 118-169

Images

   Fig. 1.