ლაილაშის ებრაული წარწერა
availability: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)

ნისან ბაბალიკაშვილი ებრაული ეპიგრაფიკული ძეგლები საქართველოში (საკანდიდატო დისერტაცია). თბილისი. 1971

זה אבן על הקבר יצחק בן אליהו הנפטר בשנת הת''רמה בחודש ניסן י'' בו צ''ל": בחדש נ''ע נ''ע – נוחו עדן // נשמתו עדן

1. wzh ʾbn ʻl 2. hqbr yṣḥq bn 3. ʾlyhw hnpṭr bšnt 4. htrmh bḥwdš nysn ybw 5. nʻ - nwḥw ʻdn // nšmtw ʻdn 1. Это - камень на 2. могиле Исаака, сына 3. Ильи, усопшего в году 4. 5645, месяца нисана 10-го / т.е. 26 марта 1885 г./ 5. П/окой его/ в р/аю/ // Д/уша его/ /да пребывает/ в р/аю/.