ECG1103

Material: local stone

Dimensions: cm

Decoration:

Text: cm

Letters:

Blacksmith’s forge, Asomtavruli inscription

Date: 950 (lettering)

Findspot:

Original location:

Last recorded location(s):

Text type:Unknown

Changes history:2022-04-19 Mariam Khokhonishvili ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან; 2021-01-01 TK ბიბლიოგრაფია, ფოტო

Publication details:Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

აშოტ კურაპლატი
მეორედ მაშენებელი
ოპიზისაჲ და წ(მიდ)ისა ამის
ს(ა)ყდრისაჲ

Diplomatic

ႠႸႭႲ ႩႳႰႠႮႪႠႲႨ
ႫႤႭႰႤႣ ႫႠႸႤႬႤႡႤႪႨ
ႭႮႨႦႨႱႠჂ ႣႠ ႼႨႱႠ ႠႫႨႱ
ႱႷႣႰႨႱႠჂ

Translation (ka)

Translation (English)

Commentary

Bibliography

bibliography.xmlb101ნოდარ შოშიაშვილი, საქართველოს ეპიგრაფიკული კორპუსი, ტომი პირველი285

bibliography.xmlb249ნიკო მარი, შავშეთსა და კლარჯეთში მოგზაურობის დღიურები160-161

bibliography.xmlb250ექვთიმე თაყაიშვილი, სუმბატ დავითის ძის ქრონიკა76-77

bibliography.xmlb251პავლე ინგოროყვა, გიორგი მერჩულე340-343

bibliography.xmlb51ვახტანგ ბერიძე, სამცხის ხუროთმოძღვრება122

Images

 [Open image]  Fig. 1. Asot Kurapalati Inscription