ECG1103

Material: local stone

Dimensions: cm

Text: cm

Letters:

Blacksmith’s forge, Asomtavruli inscription

Date: 950 (lettering)

Findspot:

Original location:

Current repository: Unknown

Last recorded location(s):

Summary:

Changes history: 2022-04-19 Mariam Khokhonishvili ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან; 2021-01-01 TK ბიბლიოგრაფია, ფოტო

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

აშოტ კურაპლატი
მეორედ მაშენებელი
ოპიზისაჲ და წ(მიდ)ისა ამის
ს(ა)ყდრისაჲ

Diplomatic

ႠႸႭႲ ႩႳႰႠႮႪႠႲႨ
ႫႤႭႰႤႣ ႫႠႸႤႬႤႡႤႪႨ
ႭႮႨႦႨႱႠჂ ႣႠ ႼႨႱႠ ႠႫႨႱ
ႱႷႣႰႨႱႠჂ

Translation (Georgian)

Translation (English)

Commentary

Bibliography:

bibliography.xmlb101ნოდარ შოშიაშვილი, საქართველოს ეპიგრაფიკული კორპუსი, ტომი პირველი285

bibliography.xmlb249ნიკო მარი, შავშეთსა და კლარჯეთში მოგზაურობის დღიურები160-161

bibliography.xmlb250ექვთიმე თაყაიშვილი, სუმბატ დავითის ძის ქრონიკა76-77

bibliography.xmlb251პავლე ინგოროყვა, გიორგი მერჩულე340-343

bibliography.xmlb51ვახტანგ ბერიძე, სამცხის ხუროთმოძღვრება122

Images

 [Open image]  Fig. 1. Asot Kurapalati Inscription