ECG144. კუმურდოს მოლოზონის წარწერა

Material: ქვა

Object type: ფასადი

Dimensions:

Text: ერთი სტრიქონი; ამოკვეთილი ნახევარწრიულად ტაძრის სამხრეთ ფასადზე - შესასვლელის მარჯვნივ, ოდნავ ზემოთ, ამბრაზურის კამარის სამ სხვადასხვა, ნახევარწრიულად განლაგებულ ფილებზე w 84 cm

Letters: ამოკვეთილი ასომთავრული წარწერა. განკვეთილობის ნიშნები არ აქვს; ქარაგმის ნიშანი: განივი, სწორი ხაზი. 5-6-6.5

Date: Unknown

Findspot: Unknown

Original location: კუმურდო

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): კუმურდოს საკათედრო ტაძარი წარწერის ფოტოდოკუმენტაცია გაკეთდა 2017 წლის 30 ივნისს, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის ციფრული ეპიგრაფიკის სამაგისტრო კურსის დასკვნითი გამოცდის ფარგლებში

Editor(s): ვალერი სილოგავა, მარი ბროსე, ექვთიმე თაყაიშვილი, ნიკო ბერძენიშვილი, ვ. ცისკარიშვილი, ი. გვარამაძე

Publication details: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით

Interpretive

✝ქ(რისტ)ე შ(ეიწყალ)ე ს(უ)ლი მ(ო)ლ(ო)ზ(ონი)სი ა(მე)ნ

Diplomatic

✝ႵႤ ႸႤ ႱႪႨ ႫႪႦႱႨ ႠႬ

Translation

Commentary

წარწერის შიდა ფილა ნაცრისფერია, ხოლო გვერდითი ფილები - ღვინისფერი

Bibliography:

ვალერი სილოგავა, კუმურდო, 58-59, თბილისი 1994bibliography.xmlb198

M. Brosset, Rapports sur un voyage archeologique dans la Georgie et dans l'Armenie execute en 1847-1848 V. II 170St. Petersburg, 1850 bibliography.xmlb189

И.П. Ростомов, Аxалкалакский уъезд в арxеологическом отношении, 87, 1898bibliography.xmlb199

Е.С. Такайшвили, Христианские памятники, 39, Москва, 1909bibliography.xmlb153

ვ. ცისკარიშვილი, ჯავახეთის ეპიგრაფიკა, როგორც საისტორიო წყარო, 17-18, თბილისი, 1959bibliography.xmlb200

ნ. ბერძენიშვილი, ჯავახეთის 1933 წლის ექსპედიციის დღიური, იხ. მისი "საქართველის ისტორიის საკითხები", ისტორიული გეოგრაფია, ტ. I, 133 თბილისი, 1964bibliography.xmlb201

ი. გვარამაძე, "დროება" არქეოლოგიური შენიშვნები, 00, თბილისი, 1982bibliography.xmlb202