ECG184

Material: ქვა

Object type: ქვასვეტის კაპიტელი

Text: ერთ სვეტად გამოყვანილია ოთხ სტრიქონში თითო გრაფემა

Letters:

Embossed inscription with capital letters.

25-28

Date: V-VI

Findspot: Unknown

Original location: Dmanisi

Current repository: Unknown

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით

Interpretive

დ-
ღ-
ე-

Diplomatic




Translation

Commentary

"დღე ა" ანუ "დღე პირველი". საეკლესიო კომპლექსი წარწერები(#1, 2, 12-20, 26-27) აღმოჩენილია 1998 წელს სოფ. განთადსა და სოფ. ტნუსს შორის ადგილ ნაგზარაში ოპტიკურ- ბოჩკოვანი კაბელი გაყვანისას. არქეოლოგიურ გათხრებს აწარმოებდნენ საქართველოს მეც. აკადემიის არქეოლოგიური კვლევის ცენტრის ფილიალი- დმანისის ისტორიულ არქეოლოგიური განყოფილების მაშავერას ხეობის არქეოლოგიური ექსპედიცია (1998, 200-2004წწ. ); საქართველოს ეროვნული მუზეუმი და არასამთავრობო ორგანიზაცია სტუდენტთა "საექსპედიციო მოძრაობა" ექსპედიცია(2010 წ.) ამჟამად წარწერები დაცულია ქ. დმანისის კულტურის ცენტრის მუზეუმში. სრულად შემონახული ქვასვეტის კაპიტელის ქტიტორების გამოსახულებიანი წახნაგის მარცხენა აშიაზე ერთ სვეტად გამოყვანილია 4.სტრ.(სტრიქონში თითო გრაფემა) რელიეფური ასომთავრული წარწერა წარწერა სრული სახითაა მოღწეული. წარწერა, ცხადია. ქვასვეტის დამზადების თანადროულია. რელიეფური კვეთა და პალეოგრაფია იძლევა მის V-VI სს-ით დათარიღებით შესაძლებლობას. წარწერაში მოცემულია წინადადება ბიბლიური "შესაქმე"-დან. "დღე ა" ანუ "დღე პირველი".

Bibliography:

გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, 73-74, თბილისი, 2018bibliography.xmlb7

ზაზა ალექსიძე, ადრექრისტიანული საეკლესიო კომპლექსი დმანისთან, 83, თბილისი, 2012bibliography.xmlb207