ECG189

Material: რუხი ქვა

Object type: სწორკუთხა ჯვრის კვარცხლბეკი

Dimensions: w 55 x h 48 x d 70

Text:

Letters:

Engraved Asomtavruli

Date: VII (lettering)

Findspot:აღმოჩენილია 1966 წელს

Original location:პანტიანი

Text type:Unknown

Publication details:Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით

Interpretive

მ(ი)ქ(აე)ლ გ(ა)ბ(რიე)ლ

Diplomatic

ႫႵႪ ႢႡႪ

Commentary

სწორკუთხა ჯვრის კვარცხლბეკის დას. წახნაგზე ამოკვეთილია ჯვრის ამაღლება მიქაელ და გაბრიელ მთავარანგელოზთა მიერ, განმარტებითი ასომთავრული წარწერით. დაზიანება : ქვის ზედაპირი ნაწილობრივ დაფარულია მომწვანო-მოყვითალო ფერის საკმაოდ მყარი ხავსის მსგავსი მცენარით. წარწერის დათარიღება წინა გამოცემაში: VIს. ის შუა ხანების ახლო (ჩუბინაშვილი); VII ს.(შოშიაშვილი) წარმოდგენილ გამოცემაში გაზიარებულია ნ. შოშიაშვილის მოცემული დათარიღება, VII ს.

Bibliography

ოთხმეზური, 2018 გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, 82, თბილისი, 2018

შოშიაშვილი, 1980 ნოდარ შოშიაშვილი, ქართული წარწერების კორპუსი, 99-100

ჩუბინაშვილი, 1972 Н. Чубинашвили, Проблема рельефа на приморе одной группй грузинских стел последней четверди V века VI и первой половины VII века, 53-54, Тб., 1972