ECG189

Material: რუხი ქვა

Object type: სწორკუთხა ჯვრის კვარცხლბეკი

Dimensions: w 55 x h 48 x d 70

Text:

Letters:

Engraved Asomtavruli

Date: VII (lettering)

Findspot: აღმოჩენილია 1966 წელს

Original location: პანტიანი

Current repository: Unknown

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით

Interpretive

მ(ი)ქ(აე)ლ გ(ა)ბ(რიე)ლ

Diplomatic

ႫႵႪ ႢႡႪ

Commentary

სწორკუთხა ჯვრის კვარცხლბეკის დას. წახნაგზე ამოკვეთილია ჯვრის ამაღლება მიქაელ და გაბრიელ მთავარანგელოზთა მიერ, განმარტებითი ასომთავრული წარწერით. დაზიანება : ქვის ზედაპირი ნაწილობრივ დაფარულია მომწვანო-მოყვითალო ფერის საკმაოდ მყარი ხავსის მსგავსი მცენარით. წარწერის დათარიღება წინა გამოცემაში: VIს. ის შუა ხანების ახლო (ჩუბინაშვილი); VII ს.(შოშიაშვილი) წარმოდგენილ გამოცემაში გაზიარებულია ნ. შოშიაშვილის მოცემული დათარიღება, VII ს.

Bibliography:

გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, 82, თბილისი, 2018bibliography.xmlb7

ნოდარ შოშიაშვილი, ქართული წარწერების კორპუსი, 99-100bibliography.xmlb101

Н. Чубинашвили, Проблема рельефа на приморе одной группй грузинских стел последней четверди V века VI и первой половины VII века, 53-54, Тб., 1972