ECG213

Material: ტრაპეზის ქვა

Text: წარწერა შესრულებულია ტრაპეზის ქვის დას. სადგამზე w 600 x h 760 cm

Letters: 5-7

Date: 991-1048/49

Findspot: Unknown

Original location: დმანისი

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): შახმარლო

Summary: Building

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით

Interpretive

ქ(რისტ)ე შ(ეიწყალ)ე ს(ტე)ფ(ა)ნ[ე(- - -)]

Diplomatic

ႵႤ ႸႤ ႱႴႬ[.]

Commentary

შესრულებული ეკლესიის საკურთხეველში, ტრაპეზის ქვის სადგამის დას. წახნაგზე გამოსახული ჯვრის ორივე მხარეს, მკლავებს ქვემოთ. დაზიანება: წარწერა დაზიანებულია, გადარეცხვისა და გამოფიტვისგან წარწერის წაკითხვა გართულებულია. წარმოდგენილი დათარიღების საფუძველი: წარწერა თანადროული უნდა იყოს სიმონ მღვდლის სამშენებლო წარწერისა.

Bibliography:

გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, 104, თბილისი, 2018bibliography.xmlb7

დ. ბერძენიშვილი, ნარკვევები ქვემო ქართლის ისტორიული გეოგრაფიიდან, 112 თბილისი, 2014bibliography.xmlb213