Ζ(ε)υ(ά)χ̣(ης)
Material: ოქრო
Object type: ბეჭედი
Decoration: ბეჭდის თვალზე გამოსახულია საყურიანი მამაკაცის პროფილი.
Text: ოქროს ბეჭედი აჟურული რკალითა და თვლით, რომელზეც სამი ბერძნული ასოა გამოყვანილი. w 9 x h 11 mm
Letters:
ასოები ნეგატიურად არის შესრულებული.
Date: III AD (lettering)
Findspot: არმაზი ნივთი აღმოჩენილია არმაზში, ქალის სამარხში.
Original location:არმაზი
Last recorded location(s): საქართველოს მუზეუმი № ა40/I19
Text type:Unknown
Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი
Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
Translation (ka)
ზევახეს
Commentary
თუ გაშიფრვა სწორეა, მოცემულია იგივე საკუთარი სახელი, რომელიც არაერთხელ დასტურდება სხვა წარწერებში, მხოლოდ ის დაწერილია უხმოვნებოდ("ზვხ" ან "ზვკ").
დათარიღების საფუძველია ასოთა მოხაზულობა, რაც თავსდება რომაულ ხანაში, ხოლო ინვენტარის მიხედვით, რაც იმავე სამარხში აღმოჩნდა, ნივთი წარწერიანად III ს-ის მიწურულით თარიღდება.
Bibliography
საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსისაუერი, 1931 261
ყაუხჩიშვილი, 1951 თინათინ ყაუხჩიშვილი, ბერძნული წარწერები საქართველოში 263
Images
Fig. 1. Gold ring from Armazi, 1940 (II)