ECG314. ანაპის მარმარილოს სტელა

Material: მარმარილო

Object type: საფლავის ქვა

Decoration: საფლავის ქვის ზემო ნაწილში მამაკაცისა და ქალის რელიეფური გამოსახულებებია.

Text: საფლავის ქვის ქვემო ნაწილში გამოყვანილია 3-სტრიქონიანი წარწერა. cm

Letters: I სტრიქონი ნაწერია უფრო წვრილად, II ოდნავ მსხვილად, III კიდევ უფრო მსხვილად. წარწერა ლამაზი ხელით არის შესრულებული. 10 24

Date: I AD (lettering)

Findspot: ანაპა

Original location: ანაპა

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): საქართველოს ეროვნული მუზეუმის ლაპიდარიუმი № 33

Summary:

Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი, ა. ამირანაშვილი

Publication details: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

Παντακλῆς
Γαδικείου
χαῖρε

Diplomatic

ΠΑΝΤΑΚΛΗΣ
ΓΑΔΙΚΕΙΟΥ
ΧΑΙΡΕ

apparatus

კრიტიკული აპარატი

:

Translation (Georgian)

პანტაკლეს გადიკოსის ძე, მშვიდობით.

Commentary

წარწერაში მოხსენიებული სახელები კარგადაა ცნობილი ჩრდილო შავიზღვისპირეთიდან.

დათარიღების საფუძველი პალეოგრაფიული მონაცემებია (კუთხოვანი ε, ρ, σ; ამავე დროს აბსოლუტურად მრგვალი ο; α ჩატეხილი შუა ხაზით, α, δ, λ - ზემოთაა გაგრძელებული ხაზებით, რაც ჯვარედინდება: ასოები კუთხეებში ჩაღრმავებული).

Bibliography:

თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსიbibliography.xmlb130, 252-253

თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსიbibliography.xmlb81, 252-253

თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსიbibliography.xmlb82, 252-253

თინათინ ყაუხჩიშვილი, ბერძნული წარწერები საქართველოშიbibliography.xmlb80, 242

ა. ამირანაშვილი, Греческие надписи Музея Грузииbibliography.xmlb175, 196-197

Корпус боспорских надписейbibliography.xmlb176, 704-705

Images

   Fig. 1. Anapa gravestone, 1880