ECG331. ვანის ბერძნული წარწერა (III)

Material: ქვა

Object type: კედელი

Decoration:

Text: ვანის ნაქალაქარის კარიბჭის ძირითად კედელზე მიშენებული პატარა წარმართული სამლოცველოს სამხრეთ კედელზე, მხოლოდ გარედან, ზემოდან ΙΙ ქვაზე, სულ კიდეზე, ძირიდან 143 სმ-ზე, 14 სმ-ის სიგრძეზე ჩანს ბერძნული ასოების კვალი. cm

Letters:

Date: Unknown.s

Findspot: ვანი

Original location:ვანის ნაქალაქარი

Last recorded location(s): ვანის ნაქალაქარი

Text type:Unknown

Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი

Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

+̣Α̣+̣.̣.̣ ̣Ρ̣.̣.̣.̣ ̣Ρ̣Λ̣̣

Diplomatic

..............

Translation (ka)

Commentary

ცალკეული ასოების მიხედვით ვერ ხერხდება წარწერის აღდგენა. ასოთა მოხაზულობის მიხედვით თუ ვანის ნაქალაქარის კარიბჭესთან აღმოჩენილი წარწერების თანადროული არ არის, უშუალოდ მომდევნო ხანით უნდა დათარიღდეს.

Bibliography

საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 149

Images

   Fig. 1. Southern chapel wall near the city gate of Vani