ECG374

Material: ქვა

Object type: ფილა

Dimensions: cm

Text: წარწერა ერთსტრიქონიანია. ქვის ნამსხვრევზე ამოკვეთილია სამი ასო cm

Letters: ამოღარული ასომთავრული წარწერა

Date: XIII-XIV AD (lettering, historical, context)

Findspot: ხუნზახი, დაღესტანი

Original location: ხუნზახი, დაღესტანი

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): ხუნზახის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი

Summary:

Changes history: 2019-10-29 Eka Kvirkvelia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

ქ(რისტ)ე ე[]

Diplomatic

ႵႤ Ⴄ[]

Translation (Georgian)

ქრისტე ე...

Commentary

შაჰბან ჰაფიზოვი წარწერას XIII-XIV საუკუნეებით ათარიღებს. ქე ასოებს შორის არსებული ლაკუნის თავზე ზის ქარაგმის ნიშანი, რაც ქრისტე სიტყვის შემოკლებაზე მიანიშნებს. მესამე ასო, სავარაუდოდ, ე უნდა იყოს.

Bibliography:

შაჰბან ჰაფიზოვი, ქართული, ქართულ-ხუნძური და ხუნძური წარწერები მთიან ხუნძეთში (დაღესტანი)bibliography.xmlb141, 127

Images

   Fig. 1.