ECG916. ჭყონდიდის კალატოზ მიქაელ ოპიზარის წარწერა, [996 წ.]

Material: ქვა

Object type: კედელი

Text: cm

Letters:

Date: 996

Findspot: ჭყონდიდი

Original location:ჭყონდიდი

Last recorded location(s): დაკარგულია

Text type:Unknown

Editor(s): ვალერი სილოგავა

Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

ქ(რისტ)ე შ(ეიწყალ)ე მ(ი)ქ(აე)ლ გ(ა)ლ(ა)ტ(ო)ზი ოპ(ი)ზ(ა)რი

Diplomatic

ႵႤ ႸႤ ႫႵႪ ႢႪႲႦႨ ႭႮႦႰႨ

Translation (ka)

Commentary

ვ. სილოგავა: სანათლავის საამშენებლო წარწერა ერთად დაიღუპა XIXს-ის შუა ხანებში (1850 წ.) ტაძრის შეკეთების და მისი ფასადების ხელახალი, ზოგიერთ ადგილას ნაწილობრივი, მოპირკეთების დროს.

Bibliography

სილოგავა, 2004 ვალერი სილოგავა, სამეგრელო-აფხაზეთის ქართული ეპიგრაფიკა, 52