ECG918

Material: Limestone

Object type: Wall

Dimensions: w 46 x h 44 cm

Text: წარწერიანი ფილა დაგებულია ეკლესიის დასავლეთ მინაშენის (შუა ნაწილი) იატაკზე, შესასვლელიდან მე-5 რიგში cm

Letters: ამოღარული ასომთავრული წარწერა. წარწერა შესრულებულია თანაბარი სიმაღლის ასოებით, მხოლოდ ერთგან, მესამე სტრიქონში, ვინი შეწიაღებულია ანში. რომლებიც სწორ, ჰორიზონტალურ სტრიქონებს ქმნიან. 3-3,5

Date: X AD

Findspot: Chkondidi

Original location: Chkondidi

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): Chkondidi

Summary:

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

1
[]თხსევსქიმე
[]პთ[.]ჲსძე
[ს]ამარხავს
ჩემი჻
2
5[]ე ჭ[]

Diplomatic

1
[]თხსევსქიმე
[]პთ[·]ჲსძე
[.]ႠႫႠႰႾႠႥႱ
ႹႤႫႨ჻
2
5[]ე ჭ[]

Translation (Georgian)

Commentary

Bibliography:

ვალერი სილოგავა, სამეგრელო-აფხაზეთის ქართული ეპიგრაფიკა bibliography.xmlb119, 49-51