ბორჯომის ხეობა. საკირე. „საყდრივაკის“ ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შაშიასი, X-XI სს.
source date: X-XI AD
language: ka
availability: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)

[...] თამაზ გოგოლაძე, თორის ხეობის ეპიგრაფიკული კორპუსი,42-43 2019

[...] დევი ბერძენიშვილი,ნარკვევები საქართველოს ისტორიული გეოგრაფიიდან (ზემო ქართლი – თორი, ჯავახეთი),43;47 1985

[...] თამაზ გოგოლაძე,ბორჯომის ხეობის ისტორიული და ხუროთმოძღვრული ძეგლები (გზამკვლევი),76 2014

ქრისტე შეიწყალე შაშია

წარწერიანი ქვა დაზიანებულია. მოტეხილია მისი დასაწყისი მარცხენა ქვედა კიდე და შუა ნაწილი. თუმცა წარწერა თავიდან ბოლომდე გარკვევით იკითხება.

წარწერის დათარიღების საფუძველი: ნუსხური ასოების შერევის საფუძველზე, წარწერის ქრონოლოგიას X-XI საუკუნეებით ათარიღებენ. დევი ბერძენიშვილი წარწერის თარიღს XII-XIII საუკუნეებით განვსაზღვრავს.