ბორჯომის ხეობა. ყვიბისის წმიდა გიორგის ეკლესია
source date: 1851 წლის 1 მაისი
availability: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)

[...] თამაზ გოგოლაძე, თორის ხეობის ეპიგრაფიკული კორპუსი,111-1131987

[...] თამაზ გოგოლაძე, ფოთოლეთის ეკლესიის ნაკაწრი წარწერები და მათი ისტორიულ-წყაროთმცოდნეობითი ანალიზი, 342014

Князь Аваловь წლისა იყო 44-ს Ⴕ. ჱე, მუმხდალმან სიკვდილმა[ნ] მახვილ[ა]თ მამცა ხე და მან ჩემსა მამულში საკოჭავში მწრაფლ იმაქცია მიწად, მემკვიდრე ბორჯომის ხეობისა თ(ავა)დი ქაიხოსრო ავალის ძე ავალოვი და განმაშორა საყვარელსა მეუღლესა ნინოს, სამსა ძესა და სამსა ასულსა. საყვარელო მეუღლე ჩემო, ნუ სწუხ ჩემთ[ვის] არამედ იზრუვნე სულისათვის ჩემისა, მიმ[ა]ბარე მიწას ჩემს განახლებულს ყვიბისის ეკლესიაში, სთხოვე ყოველთა, შენდობას მიბძანებდენ გარდავიცვალე მაისის ერთსა, 1851 წელსა

მარმარილოს ქვა ადგილ-ადგილ ამოტეხილია. ამის გამო, წარწერის გრაფემათა გარკვეული ნაწილი საერთოდ არ განირჩევა, ხოლო ნაწილი კი ფრაგმენტულად იკითხება.

ამჟამად საფლავის ქვის ეპიტაფია დევს ეკლესიის ეზოში