XI-XII სს. ფრაგმენტი

№ ECG234 📅 XI-XII 🌐 ka
XML

ფრაგმენტი

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG234
ენა · Language
ka
რედაქტორი · Editor
გიორგი ოთხმეზური
დათარიღება · Dating
XI-XII

ფიზიკური აღწერა · Physical Description

მასალა · Material
საპირე ქვა
ობიექტი · Object Type
ფილა
ზომები · Dimensions
35 × 35 cm
განლაგება · Layout
2 სტრიქონიანი წარწერა ამოღარული ეკლესიის სამხრ. კედლის სამხრ-დას. კუთხეში, კვადრატული ფორმის საპირე ქვის ფილაზე.
დამწერლობა · Script
ასომთავრული, კიდურწერტილოვანი და კიდურწაისრული დამწერლობა, ქარაგმის ნიშანი: მოკლე, განივი, კლაკნილი კიდურწერტილოვანი ხაზი; წერტილები ქარაგმის ხაზის მარცხენა კიდეზე ზემოდან, ხოლო მარჯვენაზე - ქვემოდან არის დასმული. განკვეთილობის ნიშანი ორწერტილი.

ადგილმდებარეობა · Location

დაცულია · Current
დიდი დმანისი, ღმრთისმშობლის ეკლესია

ბიბლიოგრაფია · Bibliography

1. "ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი" (2018), 130-131

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

✝ რ(ა)ჲთ(ა)გ(ა)ნ ღ(მრთ)
ღ(მრთ)ის მტჳ[რ]თ[ველ]

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

✝ ႰჂႧႢႬ Ⴖ
ႶႨႱ ႫႲჃႧ

დაზიანება: შემორჩენილია წარწერიანი ქვის მარჯვენა ნაწილი, ორივე სტრ-ში იკითხება მხოლოდ I სიტყვა და II სიტყვის დასაწყისი გრაფემები; წარმოდგენილი დათარიღების საფუძველები: პალეოგრაფიული ნიშნები: კიდურწერტილოვანი და კიდურწაისრული დამწერლობა; სტილიზებული გრაფემები - გ-ანის ფეხი მარჯვნივ დაქანებული, ორმაგი კლაკნილი ხაზით; თ-ანის განივი ხაზი ორმაგი რკალით გადმოცემული. ი-ნი, მ-ანი - მარცხნივ აწეული, წერტილით დაბოლოვებული ზედა განივი ხაზი. ტ-ანი - მარჯვნივ დაქანებული, წერტილით დაბოლოვებული ქვედა განივი ხაზი. ნ-არი, რ-ანი, ღ-ანი გრაფემები ერთდროულად კიდურწერტილოვანი და კიდურწაისრული დამწერლობითაა შესრულებული. გარკვეულ მსგავსებას ავლენს 1152 წ-ის საორბისის წარწერასთან (საქ. ისტ. და კულტ. ძეგ. აღწერილობა, 1990, 110-111);

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
            <ab>
                <lb n="1"/>✝
                          <w lemma="რა"><expan><abbr>რ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ჲთ</abbr><ex>ა</ex><abbr>გ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w>
                          <w lemma="ღმერთ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მრთ</ex>ი<supplied reason="lost" precision="medium"><abbr>ს</abbr></supplied></expan></w>
                          
               <lb n="2"/><w lemma="ღმერთ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მრთ</ex><abbr>ის</abbr></expan></w>
                          <w lemma="ტჳრთვა">მტჳ<supplied reason="lost" precision="medium">რ</supplied>თ<supplied reason="lost" precision="low">ველ</supplied></w>
                        
                </ab>

            </div>