რკინის ბეჭედი
მემორიალური · Memorial
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
Βακούρ, ἀμνά[ς]
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
ΒΑΚΟΎΡ, Ἀ
Μ
ΝΆ
ქართული
ბაკური, კრავი
ასოთა მოხაზულობის მიხედვით (ასოების კუთხეები ჩაღრმავებული, უფეხო υ, μ - ფართოდ გაშლილი ფეხებით) წარწერა I საუკუნეებით შეიძლება დათარიღდეს. მარგ. ლორთქიფანიძის აზრით ნივთი II-III სს-ისაა. გემაზე გამოსახულია "ბაკური" (ეს ირანული სახელი საკმაოდ გავრცელებულია საქართველოში) და მასთან ერთად მისი "კრავი" (რაც აღნიშნულია კიდევაც; მაგრამ გამოსახულებაში ცხოველი უფრო "თხას" ჰგავს). მარგ. ლორთქიფანიძის აზრით თვით ნივთი ადგილობრივი ნახელავია.
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<!-- ΒΑΚΟΥΡ |Μ|ΝΑ Βακούρ, ἀμνά[ς] -->
<ab>
<lb n="1"/> <persName type="local" key="ბაკურ (Βακούρ)"><name nymRef="Βακούρ">Βακούρ</name></persName>, <w lemma="ἀμνάς">ἀ
<lb n="2" break="no"/>μ
<lb n="3" break="no"/>νά<supplied reason="subaudible">ς</supplied></w>
</ab>
</div>