ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა მნათესი

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
                        <!--ღ(მერ)თმ(ა)ნ ნუ შეუდნეს ცოდვანი მნ{ა}თესა, | რ{ომე}ლ ცხოარ არს-->
                <ab>
                    <lb n="1"/><w lemma="ღმერთ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მერ</ex><abbr>თმ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w>
                               <w lemma="ნუ">ნუ</w>
                               <w lemma="შეუნდობს">შეუდნეს</w>
                               <w lemma="ცოდვა">ცოდვანი</w>
                               <persName type="local" key="მნათე"><roleName nymRef="მნათე"><expan><abbr>მნ</abbr><ex>ა</ex><abbr>თესა</abbr></expan></roleName></persName>
                    <lb n="2"/><w lemma="რომელ"><expan><abbr>რ</abbr><ex>ომე</ex><abbr>ლ</abbr></expan></w>
                               <w lemma="ცხოარ">ცხოარ</w>
                               <w lemma="არს">არს</w>
                </ab>
            </div>