ლაილაშის ებრაული წარწერა ნისიან ბაბალიკაშვილი ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი ECG1022 დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით. ლაილაში ეპიტფია ლაილაში ლაილაში

ნისან ბაბალიკაშვილი ებრაული ეპიგრაფიკული ძეგლები საქართველოში (საკანდიდატო დისერტაცია). თბილისი. 1971

זה אבן על הקבר יצחק בן אליהו הנפטר בשנת הת''רמה בחודש ניסן י'' בו צ''ל": בחדש נ''ע נ''ע – נוחו עדן // נשמתו עדן

1. wzh ʾbn ʻl 2. hqbr yṣḥq bn 3. ʾlyhw hnpṭr bšnt 4. htrmh bḥwdš nysn ybw 5. nʻ - nwḥw ʻdn // nšmtw ʻdn 1. Это - камень на 2. могиле Исаака, сына 3. Ильи, усопшего в году 4. 5645, месяца нисана 10-го / т.е. 26 марта 1885 г./ 5. П/окой его/ в р/аю/ // Д/уша его/ /да пребывает/ в р/аю/.