<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="ka">გვანდრაში აღმოჩენილი სინოპური ამფორა</title>
                <title xml:lang="en">Sinopian amphoras unearthed in Gvandra</title>
                <editor xml:lang="ka">დევიდ ბრაუნდი</editor>
                <editor xml:lang="en">David Braund</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
               <authority xml:lang="ka">ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი</authority>
                <authority xml:lang="en">Ilia State University, Institute of Linguistic Studies</authority>
                 <idno type="filename">ECG301</idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">
                       დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                <msIdentifier>
                        <collection>
                           გვანდრა
                        </collection>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            <seg xml:lang="ka">მოსახსენებელი</seg>
                            <seg xml:lang="en"/>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                      <material xml:lang="ka" ref="https://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/131">თიხა</material>
                                    <material xml:lang="en" ref="https://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/131">Clay</material>
                                   <objectType xml:lang="ka" ref="https://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/17">ამფორა</objectType>
                                     <objectType xml:lang="en" ref="https://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/17">Amphor</objectType>
                                </support>
                            </supportDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout>
                                       <dimensions unit="cm">
                                        <width/>
                                        <height/>
                                       </dimensions>
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                                <height unit="cm"></height>
                                <width unit="cm"></width>
                              </handNote>
                        </handDesc>
                        <decoDesc>
                            <decoNote/>
                        </decoDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                            <origin>
                                <origPlace>
                                    <seg xml:lang="ka">გვანდრა</seg>
                                    <seg xml:lang="en">Gvandra</seg>
                                </origPlace>
                                <origDate notBefore-custom="-0400" notAfter-custom="-0201" precision="medium"
                                    evidence="lettering" datingMethod="#julian">IV-III BC</origDate>
                              </origin>
                            <provenance type="found">
                                <placeName type ="ancientFindspot" ref="https://pleiades.stoa.org/places/857142">
                                <seg xml:lang="ka">გვანდრა</seg>
                                    <seg xml:lang="en">Gvandra</seg>
                                </placeName>
                                <rs type="circumstances"/>
                                <rs type="context"/>
                                <rs type="monuList"/>
                            </provenance>
                            <provenance type="observed">
                            <placeName type="modernSpot"/>
                            <idno></idno>
                        </provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc><encodingDesc>
    <listPrefixDef>
        <prefixDef matchPattern="(.+)" replacementPattern="../authority/bibliography.xml#$1" ident="bib"/>
    </listPrefixDef>
</encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface>
            <graphic url="ecg301.jpg">
                <desc xml:lang="ka">ამფორა გვანდრიდან</desc>
                <desc xml:lang="en">Amphora from Gvandra</desc>
            </graphic>
        </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="bibliography">

                    <p><bibl n="1"><ptr target="#b68"/> დევიდ ბრაუნდი, საქართველო ანტიკურ ხანაში: კოლხეთისა და ამიერკავკასიის იბერიის ისტორია ძვ.წ. 550-ახ.წ. 562 წლები, <citedRange> 206</citedRange></bibl></p>

            </div>

            <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">

                        <!-- ΔΙΟΣΚΟΥ -->

         <ab>
             <lb n="1"/><placeName nymRef="Διοσκουρία"><expan><abbr>Διοσκου</abbr><ex>ρία</ex></expan></placeName>
         </ab>

            </div>

            <div type="translation">
                <p xml:lang="ka">დიოსკურია</p>
                <p xml:lang="en">Dioskuria</p>
            </div>



            <div type="commentary">
                <p xml:lang="ka">გვანდრაში აღმოჩენილი სამეთუნეო ქურის ნაშთები შეიცავდა ამფორებს, რომლებიც ძვ.წ. IV-III საუკუნეების
                სინოპური ტიპის მიხედვით იყო დამზადებული; ცხრა ეგზემპლარის ყურებზე დასმული იყო დამღა ΔΙΟΣΚΟΥ სარკისებურად გამოსახული ასოებით. ამ კონტექსტში
                ასოები შეიძლება მხოლოდ ქალაქ დიოსკურიის ან დიოსკურიელების აღმნიშვნელი სახელის შემოკლება იყოს: ქალაქი, ალბათ, ამ ამფორების წარმოებაში იყო ჩაბმული.
                ყოველ შემთხვევაში, ეშერა რომ ძვ.წ. III საუკუნისათვის დიოსკურიის ფარგლებში შედიოდა, ეჭვს აღარ უნდა იწვევდეს. გარდა ამისა, ეს დამღები იმისი მაჩვენებელია,
                რომ ეშერა-დიოსკურიას გაცვლითი სავაჭრო ურთიერთობა ჰქონდა ჩრდილოეთ შავიზღვისპირეთთან, რაზეც მიუთითებს სამი ასეთი დამღიანი ნიმუში პანტიკაპეონიდან
                და კიდევ ორი - ნიმფეონიდან.</p>

            </div>
         </body>
    </text>
</TEI>
