<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="ka">ანაპის მარმარილოს სტელა</title>
                <editor xml:lang="ka">თინათინ ყაუხჩიშვილი</editor>
                
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority xml:lang="ka">ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი</authority>
                <authority xml:lang="en">Ilia State University, Institute of Linguistic Studies</authority>
                 <idno type="filename">ECG314</idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">
                       დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                           ანაპა
                        </collection>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            <seg xml:lang="ka">ეპიტაფია</seg>
                            <seg xml:lang="en"/>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                   <material xml:lang="ka" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/48">მარმარილო</material>
                                   <objectType xml:lang="ka" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/91">საფლავის ქვა</objectType></support></supportDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout writtenLines="3">
                                     <seg xml:lang="ka">საფლავის ქვის ქვემო ნაწილში გამოყვანილია 3-სტრიქონიანი წარწერა.</seg>
                                      <dimensions unit="cm">
                                        <width></width>
                                        <height></height>
                                        <depth></depth></dimensions>
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                                <seg xml:lang="ka">I სტრიქონი ნაწერია უფრო წვრილად, II ოდნავ მსხვილად, III კიდევ უფრო მსხვილად. წარწერა ლამაზი ხელით არის შესრულებული.</seg>
                                <height unit="cm" precision="medium">10</height>
                                <width unit="cm" precision="medium">24</width>
                                  </handNote>
                        </handDesc>
                        <decoDesc>
                            <decoNote><seg xml:lang="ka">საფლავის ქვის ზემო ნაწილში მამაკაცისა და ქალის რელიეფური გამოსახულებებია.</seg></decoNote>
                        </decoDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                            <origin>
                                <origPlace>
                                    <seg xml:lang="ka">ანაპა</seg>
                                    <seg xml:lang="en">Anapa</seg>
                                </origPlace>
                                <origDate notBefore-custom="0001" notAfter-custom="0100" precision="medium"
                                    evidence="lettering" datingMethod="#julian">I</origDate>
                              </origin>
                            <provenance type="found" when="1880">
                                <placeName type ="ancientFindspot">
                                    <seg xml:lang="ka">ანაპა</seg>
                                    <seg xml:lang="en">Anapa</seg>
                                </placeName>
                                <rs type="circumstances"></rs>
                                <rs type="context"/>
                                <rs type="monuList"/>
                            </provenance>
                            <provenance type="observed">
                            <placeName type="modernSpot">
                                <seg xml:lang="ka">საქართველოს ეროვნული მუზეუმის ლაპიდარიუმი</seg>
                            </placeName>
                            <idno>№ 33</idno>
                        </provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc><encodingDesc>
    <listPrefixDef>
        <prefixDef matchPattern="(.+)" replacementPattern="../authority/bibliography.xml#$1" ident="bib"/>
    </listPrefixDef>
</encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface>
            <graphic url="ecg314.jpg">
                <desc xml:lang="ka">ანაპის საფლავის ქვა, 1880</desc>
                <desc xml:lang="en">Anapa gravestone, 1880</desc>
            </graphic>
        </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
             <div type="bibliography">

                    <p><bibl n="1"><ptr target="#b130"/> თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, <citedRange> 252-253</citedRange></bibl></p>
       
                    <p><bibl n="4"><ptr target="#b80"/> თინათინ ყაუხჩიშვილი, ბერძნული წარწერები საქართველოში, <citedRange> 242</citedRange></bibl></p>
                    <p><bibl n="5"><ptr target="#b34"/> ა. ამირანაშვილი, Греческие надписи Музея Грузии, <citedRange> 196-197</citedRange></bibl></p>
                    <p><bibl n="6"><ptr target="#b264"/> Корпус боспорских надписей, <citedRange> 704-705</citedRange></bibl></p>

            </div>

            <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">

                        <!-- Παντακλῆς
                            Γαδικείου,
                            χαῖρε -->



         <ab>
             <lb n="1"/><persName type="local" key="პანტაკლეს გადიკოსის ძე (Παντακλῆς)"><name nymRef="Παντακλῆς">Παντακλῆς</name></persName>
             <lb n="2"/><persName type="local" key="გადიკოს (Γαδίκειος)"><name nymRef="Γαδίκειος">Γαδικείου</name></persName>
             <lb n="3"/><w lemma="χαίρω">χαῖρε</w>
         </ab>


            </div>

            <div type="translation">
                <p xml:lang="ka">პანტაკლეს გადიკოსის ძე, მშვიდობით.</p>
            </div>

           <div type="apparatus" xml:space="preserve"/>                                                                                                                                                          <!-- კრიტიკული აპარატი -->
              
              
       

            <div type="commentary">
                <p xml:lang="ka">წარწერაში მოხსენიებული სახელები კარგადაა ცნობილი ჩრდილო შავიზღვისპირეთიდან.
                    დათარიღების საფუძველი პალეოგრაფიული მონაცემებია (კუთხოვანი ε, ρ, σ; ამავე დროს აბსოლუტურად მრგვალი ο; α ჩატეხილი შუა ხაზით, α, δ, λ - ზემოთაა გაგრძელებული
                    ხაზებით, რაც ჯვარედინდება: ასოები კუთხეებში ჩაღრმავებული).</p>
            </div>

        </body>
    </text>
</TEI>
