ტყემლოვანის ეკლესია, კვირიკეს სავედრებელი წარწერა
თამაზ გოგოლაძეილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტიIlia State University, Institute of Linguistic Studies
ECG496
დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
თორის წარწერების კორპუსი
ქვაარქიტრავი4597745მდივან-მწიგნობრული მხედრული.
წარწერაში ქარაგმად გამოყენებულია სწორი განივი და მარცხნიდან მარჯვნივ ზევით აწეული სწორი ხაზი.1,7-60,3-4,5ტყემლოვანის ეკლესიაX-XIდევი ბერძენიშვილს შეუმჩნევია აღმოსავლეთ ფასადის თავსართები, რომელიც მის დროს ძირში იყო ჩამოვარდნილი.აღმოსავლეთ ფასადის ეს წარწერა დევი ბერძენიშვილმა გადმოწერატყემლოვანის ეკლესია
წარწერის სრული კოდირება, გარე ანოტირება, პირთა სახელების, ლემების მითითება, ბიბლიოგრაფია.
კვირიკეს სავედრებელი წარწერა
თამაზ გოგოლაძე, თორის ხეობის ეპიგრაფიკული კორპუსი,39-40 2019
ვალერი სილოგავა,24 1987
თამაზ გოგოლაძე, ბორჯომის ხეობის ისტორიული და ხუროთმოძღვრული ძეგლები (გზამკვლევი),95 2014
ქრისტეუფალოყოველინიწინაშეშენსააიგოშეიწყალეკჳრიკე
წარწერა დაზიანებული არ არის. ტექსტი თავიდან ბოლომდე გარკვევით იკითხება.