ებრაული ეპიტაფია III (ბროსე)

№ ECG1015 🌐 he
XML

ეპიტაფია

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG1015
ენა · Language
he
რედაქტორი · Editor
მარი ბროსე

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

טוב
שם בשמן
טוב ויום המות
מיום הולדו וזה
5המצבה על
קבורה התם
היישר הבחור
קהק על כלר
יצחק וְאִנָּא
10שֶנפְּטר לבע
ביום כיב לחדש שני?
השרע שבה תשרי בשנת?
התקע צ יו ליצירת אדם?
יוי תנצבה וחוה?
15ומן

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

טוב
שם בשמן
טוב ויום המות
מיום הולדו וזה
5המצבה על
קבורה התם
היישר הבחור
קהק על כלר
יצחק וְאִנָּא
10שֶנפְּטר לבע
ביום כיב לחדש שני?
השרע שבה תשרי בשנת?
התקע צ יו ליצירת אדם?
יוי תנצבה וחוה?
15ומן
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="he" xml:space="preserve">
                
                        <!-- טוב
                        שם בשמן 
                        טוב ויום המות
                        מיום  הולדו וזה
                        המצבה על 
                        קבורה התם 
                        היישר הבחור
                        קהק  על כלר
                        יצחק וְאִנָּא
                        שֶנפְּטר לבע
                        ביום כיב לחדש                שני?
                        השרע   שבה                  תשרי בשנת?
                        התקע   צ           יו          ליצירת אדם?
                        יוי תנצבה         וחוה?
                        ומן-->

                     <ab>
                                <lb n="1"/>טוב
                                <lb n="2"/>שם בשמן 
                                <lb n="3"/>טוב ויום המות
                                <lb n="4"/>מיום  הולדו וזה
                                <lb n="5"/>המצבה על 
                                <lb n="6"/>קבורה התם 
                                <lb n="7"/>היישר הבחור
                                <lb n="8"/>קהק  על כלר
                                <lb n="9"/>יצחק וְאִנָּא
                                <lb n="10"/>שֶנפְּטר לבע
                                <lb n="11"/>ביום כיב לחדש                שני?
                                <lb n="12"/>השרע   שבה                  תשרי בשנת?
                                <lb n="13"/>התקע   צ           יו          ליצירת אדם?
                                <lb n="14"/>יוי תנצבה         וחוה?
                                <lb n="15"/>ומן
                     </ab>    
             
         
            </div>