მიქაელ და გაბრიელ მთავარანგელოზთა განმარტებითი წარწერა

№ ECG189 📅 VII 🌐 ka
XML

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG189
ენა · Language
ka
რედაქტორი · Editor
გიორგი ოთხმეზური
დათარიღება · Dating
VII

ფიზიკური აღწერა · Physical Description

მასალა · Material
რუხი ქვა
ობიექტი · Object Type
სწორკუთხა ჯვრის კვარცხლბეკი
ზომები · Dimensions
48 × 55 × 70 cm
დამწერლობა · Script
ამოღარული ასომთავრული წარწერა. · Engraved Asomtavruli

ადგილმდებარეობა · Location

დაცულია · Current
პანტიანი

ბიბლიოგრაფია · Bibliography

1. "ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი" (2018), 82
2. ნოდარ შოშიაშვილი "ქართული წარწერების კორპუსი, ლაპიდარული წარწერები", 99-100
3. Н. Чубинашвили "Проблема рельефа на приморе одной группй грузинских стел последней четверди V века VI и первой половины VII века", 53-54

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

მ(ი)ქ(აე)ლ გ(ა)ბ(რიე)ლ

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

ႫႵႪ ႢႡႪ

სწორკუთხა ჯვრის კვარცხლბეკის დას. წახნაგზე ამოკვეთილია ჯვრის ამაღლება მიქაელ და გაბრიელ მთავარანგელოზთა მიერ, განმარტებითი ასომთავრული წარწერით. დაზიანება : ქვის ზედაპირი ნაწილობრივ დაფარულია მომწვანო-მოყვითალო ფერის საკმაოდ მყარი ხავსის მსგავსი მცენარით. წარწერის დათარიღება წინა გამოცემაში: VIს. ის შუა ხანების ახლო (ჩუბინაშვილი); VII ს.(შოშიაშვილი) წარმოდგენილ გამოცემაში გაზიარებულია ნ. შოშიაშვილის მოცემული დათარიღება, VII ს.

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="ka" ana="mtavruli">

                <ab>
                    <lb n="1"/><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ქ</abbr><ex>აე</ex><abbr>ლ</abbr></expan>
                    <expan><abbr>გ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ბ</abbr><ex>რიე</ex><abbr>ლ</abbr></expan>
                </ab>

            </div>