ჯვრის განმარტებითი წარწერა

№ ECG195 📅 VII 🌐 ka
XML

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG195
ენა · Language
ka
რედაქტორი · Editor
ზაზა ალექსიძე
დათარიღება · Dating
VII

ფიზიკური აღწერა · Physical Description

მასალა · Material
ქვა
ობიექტი · Object Type
ქვაჯვრის კაპიტელი
დამწერლობა · Script
გაკუთხოვნებისკენ მიდრეკილი ასომთავრული წარწერა

ადგილმდებარეობა · Location

დაცულია · Current
ნაგზაურა

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

ჯუ(ა)[ქ](რისტ)(სი)

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

ႿႳႰ Ⴡ

მთავარი ქვაჯვრის კაპიტელზე, ღვთიმშობლის სავარძლის სახელურის მარცხნივ და ძირში, ორ ბლოკზე, ამოკაწრულია 1სტრ. , გაკუთხოვნებისკენ მიდრეკილი ასომთავრული გრაფიტო. ქარაგმის ნიშანი: განივი, სწორი ხაზი. დაზიანება: მეორე ბლოკზე გადასვლის ადგილას ორი გრაფემა ამოტეხილია. წარწერის დატარიღება: VII ს. (ალექსიძე) წარმოდგენილ გამოცემაში მიღებულია მოცემული დათარიღება.

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="ka" ana="mtavruli">

                <ab>
                <lb n="1"/><w lemma="ჯუარი"><expan><abbr>ჯუ</abbr><ex>ა</ex><abbr>რ</abbr><supplied reason="lost"><abbr>ი</abbr></supplied></expan></w> <w lemma="ქრისტე"><expan><abbr><supplied reason="lost">ქ</supplied></abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ჱ</abbr><ex>სი</ex></expan></w>
                </ab>

            </div>