პეტრეს და თევდორეს მოსახსენებელი
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
პე(ეტრ) თ(ევდორ)ე
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
ႮႤ ႧႤ
წმ. ბასილი დიდის სახელობის ეკლესიის დას. ფასადზე, კარნიზის კეხიდან ქვების მეორე წყობაში, რელიეფური ჯვრის განივი მკლავების ქვეშ ამოკვეთილია 1 სტრ. ასომთავრული წარწერა(აზომვა არ ხერხდება). განკვეთილობის ნიშნები არ ახლავს. ქარაგმის ნიშანი - განივი, სწორი ხაზი. დაზიანება: ჯვრის მარცხენა მკლავების ქვეშ ამოკვეთილი გრაფემები (თ, ე) ქვის ზედაპირის ატკეჩვის გამო გადასულია და მათი მხოლოდ მკრთალი კონტურები განირჩევა. წარმოდგენილი დათარიღების საფუძვლები: 1) პალეოგრაფიული ნიშნები ე- მარცხნივ გაზიდული დამატებითი განივი ხაზის გარეშე. პ- მიდრეკილი გაკუთხოვნებისაკენ; 2) წარწერა ეკლესიის აგებისა და ჯვრის გამოსახულების თანადროული უნდა იყოს.
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="ka" ana="mtavruli">
<ab>
<lb n="1"/> <persName type="local" key="პეტრე"><abbr>პ</abbr><expan><ex>ეტრ</ex><abbr>ე</abbr></expan></persName>
<persName type="local" key="თევდორე"><expan><abbr>თ</abbr><ex>ევდორ</ex><abbr>ე</abbr></expan></persName>
</ab>
</div>