წმ. მარიამის განმარტებითი წარწერა
განმარტებითი
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
წ(მიდ)ჲ
მ(ა)რ(ია)მ
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
ႼჂ
ႫႰႫ
ღვთისმშობლის ეკლესიის აღმ. ფასადზე, სარკმლის მარჯვნივ, ერთ მთლიან ქვაზე, მიწიდან 2,20 სიმაღლეზე, რელიეფური ჯვრის განივი მკლავების ქვეშ ამოღარულია 1 სტრ. ასომთავრული წარწერა. ქარაგმა განივი, სწორი ხაზი. დაზიანება: წარწერა სრულად არის მოღწეული. წარმოდგენილი დათარიღების საფუძველი პალეოგრაფიული ნიშნებია, მიდრეკილება განუსხურებისაკენ.
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდ</ex></expan><abbr>ჲ</abbr></w>
<lb n="2"/><expan><abbr>მ</abbr><ex>ა</ex><abbr>რ</abbr><ex>ია</ex><abbr>მ</abbr></expan>
</ab>
</div>