ბაკურის მოსახსენებელი
მოსახსენებელი
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
ქ(რისტ)ე შ(ეიწყალ)ე ბ(ა)კ(უ)რ
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
ႵႤ ႸႤ ႡႩႰ
ღვთისმშობლის ეკლესიის აღმ. ფასადზე, კარნიზის ქვეშ, ამოკვეთილია 1 სტრ., ასომთავრული წარწერა, რომლის აზომვა არ ხერხდება. განკვეთილობის ნიშნები არ არის ნახმარი. ქარაგმა- განივი, მოკლე, სწორი ხაზი დასმულია ყველა სიტყვის თავზე. დაზიანება: წარწერა სრულად არის მოღწეული. წარწერის დათარიღება წინა გამოცემებში: განვითარებული შუა საუკუნეები(ბერძენიშვილი) წარმოდგენილი დათარიღების საფუძველი: პალეოგრაფიული ნიშნები ე- მარცხნივ გაზიდული განივი ხაზით; გაკუთხოვნებული- ბ, კ, შ;
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w> <w lemma="იწყალებს"><expan><abbr>შ</abbr><ex>ეიწყალ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
<persName type="local" key="ბაკურ"><name nymRef="ბაკურ"><expan><abbr>ბ</abbr><ex>ა</ex><abbr>კ</abbr><ex>უ</ex><abbr>რ</abbr></expan></name></persName>
</ab>
</div>