ვარაზის მოსახსენებელი

№ ECG203 📅 განვითარებული შუა საუკუნეები 🌐 ka
XML

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG203
ენა · Language
ka
დათარიღება · Dating
განვითარებული შუა საუკუნეები

ადგილმდებარეობა · Location

დაცულია · Current
წმ. დიმიტრის ეკლესია

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

უფალო შეიწყალე ვარაზ

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

ႳႴႠႪႭ ႸႤႨႼႷႠႪႤ ႥႠႰႠႦ

სოფ. ველისპირში, წმ. დიმიტრის ეკლესიის კარნიზზე დ. ბერძენიშვილ იხსენიებს ვარაზის მოსახსენებელ წარწერას. სამწუხაროდ, ავტორი კონკრეტულ ადგილმდებარეობას და სხვა დეტალებს არ აკონკრეტებს. აღნიშნული გამოცემის ექსპედიციამ ველისპირის წმ. დიმიტრის ეკლესიის კარნიზზე აღნიშნულ წარწერას ვერ მიაკვლია. წარწერა არც მეორე- წმ. გიორგის ეკლესიაზე აღმოჩნდა. ამრიგად, წარწერის ტექსტი და ზოგადი დათარიღება მოყვანილია დ. ბერძენიშვილის პუბლიკაციის მიხედვით. წარწერის დათარიღება წინა გამოცემაში: განვითარებული შუა საუკუნეები

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="ka" ana="mtavruli">
                <ab>
                    <lb n="1"/> <w lemma="უფალ">უფალო</w>
                    <w lemma="იწყალებს">შეიწყალე</w> <persName type="local" key="ვარაზ">ვარაზ</persName>
                </ab>
            </div>