მცხეთის ებრაული ეპიტაფია, (1872)

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="he" xml:space="preserve">
                
                        <!--  הדין קברא
                        דאבא יק[ירא]
                        יהודה דמתקרי 
                        גורק משכבה
                        עים הצדיקים
                        עמידתה עים 
                        הכשיריםהדין קברא
                        דאבא יק[ירא]
                        יהודה דמתקרי 
                        גורק משכבה
                        עים הצדיקים
                        עמידתה עים 
                        הכשירים
                        
                        1. hdyn qbrʾ
                        2. dʾbʾ yq[yrʾ]
                        3. yhwdh dmtqry
                        4. gwrq mškbh
                        5. ʻym hṣdyqym
                        6. ʻmydth ʻym 
                        7. hkšyrym1. hdyn qbrʾ
                        2. dʾbʾ yq[yrʾ]
                        3. yhwdh dmtqry
                        4. gwrq mškbh
                        5. ʻym hṣdyqym
                        6. ʻmydth ʻym 
                        7. hkšyrym
                        
                        -->

                         <ab>
                             <lb n="1"/> <w>קברא</w> <w>הדין</w>
                             <lb n="2"/><w>יק[ירא]</w> <w>דאבא</w> 
                             <lb n="3"/><w>דמתקרי</w> <persName type="local" key="იეჰუდა გურკი">יהודה</persName> 
                             <lb n="4"/><w>גורק</w> <w>משכבה</w>
                             <lb n="5"/><w>עים</w> <w>הצדיקים</w>
                             <lb n="6"/><w>עמידתה</w> <w>עים </w>
                             <lb n="7"/><w>הכשירים</w>
                         </ab>    
             
            </div>