ნოქალაქევის კერამიკული ფილა
განმარტებითი
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
η κ β υ
καταρρυιὲς ἠεῖδος
[θεα]τύος
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
Η Κ Β Υ
ΚΑΤΑΡΡΥΙῈΣ ἨΕΙ͂ΔΟΣ
ΤΎΟΣ
ქართული
მომდინარე მხურვალება. (ამისი) შესამოწმებელი (ადგილი)
ფილა როგორც ჩანს, იყო აბანოს ნაწილი და ეფარა სარეგულაციო ადგილას გამტარ მილს. დათარიღება ხდება ცალკეული ასოების მოხაზულობისა და საერთო სტილის მიხედვით.
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<!-- η κ β υ
Κ.ΡΙΗΕΘ
ΤΥΟ
καταρρυὲς (καταρρυτὸν) ἠεῖδος
θεατύος
-->
<ab>
<lb n="1"/><unclear>η κ β υ</unclear>
<lb n="2"/><w lemma="καταρρυής">καταρρ<choice><corr>υ</corr><sic>ι</sic></choice>ὲς</w> <w lemma="ἠεῖδος">ἠεῖδος</w>
<lb n="3"/><w lemma="θεατύος"><supplied reason="subaudible">θεα</supplied>τύος</w>
</ab>
</div>