ჭედური ხატი დოლიდან

№ ECG421 📅 XI-XII 🌐 grc
XML

მოსახსენებელი

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG421
ენა · Language
grc
რედაქტორი · Editor
თინათინ ყაუხჩიშვილი
დათარიღება · Dating
XI-XII

ფიზიკური აღწერა · Physical Description

ობიექტი · Object Type
განლაგება · Layout
ხატზე გამოსახულია ღვთისმშობელი ყრმითა და მთავარანგელოზებით, ხატი ჭედურია ჭედურივე წარწერებით. წარწერები ხატის სამ ადგილას არის მოთავსებული.
დამწერლობა · Script
ჭედური წარწერები ხატზე მთავრულია, არის შემოკლებები, ქარაგმები, დიაკრიტიკული ნიშნები, ლიგატურა.

ადგილმდებარეობა · Location

დაცულია · Current
დოლი, სვანეთი · Doli, Svaneti

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

Μιχ(αήλ) Γαβριήλ(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

ΜΙΧ ΓΑΒΡΙΉΛ ἸΣ ΧΣ

ქართული

მიქაელი გაბრიელი იესუ ქრისტე

დათარიღება ხდება ასოთა მოხაზულობის, შემოკლებათა, ქარაგმათა და ლიგატურის ტიპის მიხედვით.

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
                
                        <!--  ΜΪΧ Μιχ[αήλ]
                        ΓΑΒ ΡΪ ΗΛ Γαβριήλ
                        ΙC ΧC  Ἰ[ησοῦ]ς Χ[ριστό]ς -->
                     
            
        
         <ab>
             <lb n="1"/><persName type="saint" key="წმ. მთავარანგელოზი მიქაელი"><name nymRef="Μιχαήλ"><expan><abbr>Μιχ</abbr><ex>αήλ</ex></expan></name></persName> 
        
              <persName type="saint" key="წმ. მთავარანგელოზი გაბრიელი"><name nymRef="Γαβριήλ">Γαβριήλ</name></persName>
        
             <expan><abbr>Ἰ</abbr><ex>ησοῦ</ex><abbr>ς</abbr></expan> <expan><abbr>Χ</abbr><ex>ριστό</ex><abbr>ς</abbr></expan>
         </ab>    
          </div>