ანუხვა, წარწერა სვეტზე

№ ECG480 📅 XII 🌐 ka
XML

განმარტებითი

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG480
ენა · Language
ka
რედაქტორი · Editor
ლია ახალაძე
დათარიღება · Dating
XII

ფიზიკური აღწერა · Physical Description

მასალა · Material
ობიექტი · Object Type
განლაგება · Layout
ასომთავრული ოთხსტრიქონიანი წარწერა, ამოკვეთილია მრგვალ სვეტზე.
დამწერლობა · Script
წარწერა შესრულებულია ასომთავრული ანბანით. ქარაგმის ნიშანი კლაკნილი, განივი ხაზი. განკვეთილობის ნიშანი არ ახლავს.

ადგილმდებარეობა · Location

დაცულია · Current
დ.გულიას სახელობის აფხაზეთის ისტორიულ მუზეუმი, სოხუმი

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

(მიდა)ნი მთ(ა)ვარა(ნ)
(ე)ლოზნი მ(ი)(აე)
(ა)ბრ(იე)

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

ႼႬႨ ႫႧႥႠႰႠ
ႢႪႭႦႬႨ ႫႵႪ
ႢႡႰႪ

ქართული

წმინდა მთავარანგელოზები მიქაელ და გაბრიელ

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
                <ab>
                      <lb n="1"/><w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდა</ex><abbr>ნი</abbr></expan></w>
                    <expan><abbr>მთ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ვარა</abbr><ex>ნ</ex></expan>

                    <lb n="2"/><expan><abbr>გ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლოზნი</abbr></expan>
                    <expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ქ</abbr><ex>აე</ex><abbr>ლ</abbr></expan>

                 <lb n="3"/><expan><abbr>გ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ბრ</abbr><ex>იე</ex><abbr>ლ</abbr></expan></ab>

           <div type="translation"><p xml:lang="ka">წმინდა მთავარანგელოზები მიქაელ და გაბრიელ</p></div>

            <div type="apparatus" xml:space="preserve"/>

            <div type="commentary"><p> გამოცემები: 254.9</p></div>

          
         </div>