ჭყონდიდის „სვეტის“ წარწერის ფრაგმენტები
საამშენებლო · Building
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
[აღმარ]თულისა მას ჟ(ამს)ა ო[დეს]
ს(ი)სხლისათ(ჳ)ს გ(ე)ვ(ე)დრ
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
ႧႳႪႨႱႠ ႫႠႱ ႯႠ Ⴍ
ႱႱႾႪႨႱႠႧႱ ႢႥႣႰ
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="ka" ana="mtavruli">
<!-- [... აღმარ]თულისა მას ჟ(ამს)ა ო[დეს..]
[...] ს(ი)სხლისათ(ჳ)ს გ(ე)ვ(ე)დრ[ები..]-->
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown"/><w lemma="აღმართულ"><supplied reason="lost">აღმარ</supplied>თულისა</w> <w lemma="მას">მას</w> <w lemma="ჟამ"><expan><abbr>ჟ</abbr><ex>ამს</ex><abbr>ა</abbr></expan></w> <w lemma="ოდეს">ო<supplied reason="lost">დეს</supplied></w><gap reason="lost" extent="unknown"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown"/> <w lemma="სისხლ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ი</ex><abbr>სხლისათ</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr></expan></w> <w lemma="გევედრება"><expan><abbr>გ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ვ</abbr><ex>ე</ex><abbr>დრ</abbr><supplied reason="lost">ები</supplied></expan></w><gap reason="lost" extent="unknown"/>
</ab>
</div>