[იოვანე ჭყონდიდელის] ეპიტაფიის ფრაგმენტები
ეპიტაფია · Epitaph
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
თხსევსქიმე
პთჲსძე
[ს]ამარხავს
ჩემი჻
5ე ჭ
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
ႧႾႱႤႥႱႵႨႫႤ
ႮႧჂႱႻႤ
ႠႫႠႰႾႠႥႱ
ႹႤႫႨ჻
5Ⴄ Ⴝ
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="ka" ana="mtavruli">
<!-- [...]თხსევსქიმე
[...]პთ[-]ჲსძე
[..ს]ამარხავს
ჩემი჻
2. [...]ე ჭ[...]-->
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown"/><orig n="unresolved">თხსევსქიმე</orig>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown"/><orig n="unresolved">პთ</orig><gap reason="lost" unit="character" quantity="1"/><orig n="unresolved">ჲსძე</orig>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown"/><w lemma="სამარხავ"><supplied reason="lost">ს</supplied>ამარხავს</w>
<lb n="4"/><w lemma="ჩემ">ჩემი</w>჻
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown"/><orig n="unresolved">ე</orig> <orig n="unresolved">ჭ</orig><gap reason="lost" extent="unknown"/>
</ab>
</div>