ECG010

Dimensions: w 7,7 x h 17,5 cm

Text: cm

Letters:

Date: V AD (lettering)

Findspot:

Original location:

Last recorded location(s):

Text type:Unknown

Changes history:2019-10-29 Eka Kvirkvelia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან; 2021-01-01 TK ბიბლიოგრაფია, ფოტო

Publication details: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Translation (ka)

წმიდაო გრიგოლ საკჳრველთმოქმედო, შენდა შევედრებული მჴევალი შენი საჰაკდუხტ დაიცევ ყოვლისაგან ბოროტისა.

Translation (English)

Saint Grigol miraculous, protect your maidservant entrusted to you, Sahakdukht from all the evil.

Bibliography

ბოჭორიძე, 1929 გიორგი ბოჭორიძე, რაჭის ისტორიული ძეგლები, 173-178

სარჯველაძე, დანელია, 1997 კორნელი დანელია, ზურაბ სარჯველაძე, ქართული პალეოგრაფია, 24

შანიძე, 1935 აკაკი შანიძე, ძველი ქართულის ქრესტომათია ლექსიკონითურთ, 2, 107

Images

   Fig. 1.