ECG036

Dimensions: w 37 x h 23 cm

Text: w 34 x h 20 cm

Letters: 4-5,5

Date: X AD (lettering)

Findspot:

Original location:

Last recorded location(s):

Text type:Unknown

Changes history:2019-11-11 Eka Kvirkvelia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან

Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

ს(ამე)ბ(ა)ო წ(მიდა)ო შ(ეიწყალ)ე მ(ო)ნ(ა)ჲ
შ(ე)ნი ქ(ავ)თ(ა)რ შ(უ)შ(ა)ნ და
ნ(ა)შ(ო)ბნი მ(ა)თნი შ(ემ)წ(ე)ნი
ამ(ი)ს ს(იონისა)ნი ქ(რისტემა)ნ შ(ეიწყალე)ნ ა(მე)ნ

Diplomatic

ႱႡႭ ႼႭ ႸႤ ႫႬჂ
ႸႬႨ ႵႧႰ ႸႸႬ ႣႠ
ႬႸႡႬႨ ႫႧႬႨ ႸႼႬႨ
ႠႫႱ ႱႬႨ ႵႬ ႸႬ ႠႬ

Translation

Commentary

Bibliography

შოშიაშვილი, 1980 ნოდარ შოშიაშვილი, ქართული წარწერების კორპუსი, 199

ბროსე, 1851 M. Brosset, Rapports VI, 14

თაყაიშვილი, 1907 ექვთიმე თაყაიშვილი, არხეოლოგიური მოგზაურობანი და შენიშვნანი, 44

შოშიაშვილი, 1958 ნოდარ შოშიაშვილი, ნაქალაქარი ურბნისი, 139

შოშიაშვილი, 1965 ნოდარ შოშიაშვილი, ურბნისის ძველი ქართული წარწერები, 148-149

ზაქარაია, 1965 პარმენ ზაქარაია, ნაქალაქარ ურბნისის ხუროთმოძღვრება, 92

სილოგავა, 1970 ვალერი სილოგავა, ეპიგრაფიკული ეტიუდები, 97

Images

   Fig. 1.