ECG072. ანაპის პრიზმა

Material: მარმარილო

Object type: კვარცხლბეკი

Decoration:

Text: პრიზმას დამუშავებულ წახნაგზე აქვს ბერძნული წარწერა, რომლის ორივე კიდე (მარცხენა და მარჯვენა) დაზიანებულია. w 9,5 x h 28 cm

Letters: 25-30

Date: III AD (lettering)

Findspot: ანაპა

Original location:ანაპა

Last recorded location(s): სახელმწიფო მუზეუმის ლაპიდარიუმი №6

Text type:Unknown

Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი

Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

++ ? ++ [εὐερ]γέτην Φαρναρν++ ? ++
[ἀ]νέστησα ἀνδριάν[τι]++ ? ++
[μνή]μης χάριν ἐν τῷ [ἔτει.. ? ..]
γ´.

Diplomatic

++ ? ++[....]ΓΕΤΗΝΦΑΡΝΑΡΝ++ ? ++
[.]ΝΕΣΤΗΣΑΑΝΔΡΙΑΝ[..]++ ? ++
[...]ΜΗΣΧΑΡΙΝΕΝΤΩ[...... ? ..]
Γ

Translation

Commentary

Bibliography

საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 254-255

ყაუხჩიშვილი, 1951 თინათინ ყაუხჩიშვილი, ბერძნული წარწერები საქართველოში, 241-242

Images

   Fig. 1.