ECG083

Dimensions: cm

Text: cm

Letters:

Date: X AD (context)

Findspot:

Original location:

Last recorded location(s):

Text type:Unknown

Changes history:2019-10-29 Eka Kvirkvelia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან

Publication details: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

ს(ა)ხ(ე)ლითა
ღ(მრთისა)ჲთა მე
თ(ეოდორ)ე აღვა-
შ(ე)ნე ესე
5სტოაჲ
ს(ა)ლ(ო)ცვ(ე)ლ(ა)დ
ამის ად-
გ(ი)[ლ]ისა ო(ჳფლის)ა
თ(ეო)დ(ორესა)თჳს ღ(მერთმა)ნ
10აკ(ურთ)ხ(ე)ნ და
ყ(ოველ)ნი შვილ[ნ]ი ამის ეკლ[ესი(ი)სანი] შ(ეიწყალე)ნ

Diplomatic

ႱႾႪႨႧႠ
ႶჂႧႠ ႫႤ
ႧႤ ႠႶႥႠ
ႸႬႤ ႤႱႤ
5ႱႲႭႠჂ
ႱႪႺႥႪႣ
ႠႫႨႱ ႠႣ
Ⴂ[.]ႨႱႠ ႭႠ
ႧႣႧჃႱ ႶႬ
10ႠႩႾႬ ႣႠ
ႷႬႨ ႸႥႨႪ[.]Ⴈ ႠႫႨႱ ႤႩႪ[.......] ႸႬ

Translation

Commentary

Bibliography

სილოგავა, 2013 ვალერი სილოგავა, სამცხის ლაპიდარული ეპიგრაფიკა, 118-169

სილოგავა, 1983 ვალერი სილოგავა, სამხრეთ საქართველოს წარწერების შესწავლა ხელნაწერთა ინსტიტუტის ეპიგრაფიკული ექსპედიციის მიერ, 273-274

Images

   Fig. 1.