ახალციხის ებრაული ეპიტფია III
ეპიტფია
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
והחכמה מאין תמצא ואי-זה מקום
בינה עם רב ושמואל יזכה ל[ר]אות ב''[נו?]
ועם אביי ורבא וזה המצבה על
התם הישר הכבוד
5יעקב הלוי בן אפרים שנפטר
בקיזור ימים בן שלשים שנה
בלא בן תנצבה ומך
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
והחכמה מאין תמצא ואי-זה מקום
בינה עם רב ושמואל יזכה ל[ר]אות ב''[נו?]
ועם אביי ורבא וזה המצבה על
התם הישר הכבוד
5יעקב הלוי בן אפרים שנפטר
בקיזור ימים בן שלשים שנה
בלא בן תנצבה ומך
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="he" xml:space="preserve">
<!--
והחכמה מאין תמצא ואי-זה מקום
בינה עם רב ושמואל יזכה ל[ר]אות ב''[נו?]
ועם אביי ורבא וזה המצבה על
התם הישר הכבוד
יעקב הלוי בן אפרים שנפטר
בקיזור ימים בן שלשים שנה
בלא בן תנצבה ומך
-->
<ab>
<lb n="1"/>והחכמה מאין תמצא ואי-זה מקום
<lb n="2"/>בינה עם רב ושמואל יזכה ל[ר]אות ב''[נו?]
<lb n="3"/>ועם אביי ורבא וזה המצבה על
<lb n="4"/>התם הישר הכבוד
<lb n="5"/>יעקב הלוי בן אפרים שנפטר
<lb n="6"/>בקיזור ימים בן שלשים שנה
<lb n="7"/>בלא בן תנצבה ומך
</ab>
</div>