ახალციხის ებრაული ეპიტაფია (N5)

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="he" xml:space="preserve">
                
                        <!-- 
                                אשת 
                                חיל מי ימצ''          ימצ'' - ימצ'' /א/ 
                                ורחוק מפני''         מפני'' – מפנינים
                                 מכרה וזה 
                                 על קבור מרת        קבור" - קבור" /ת/
                                 האשה כשר"           צ''ל: הכשר/ה/
                                 שמחה בת
                                 יצחק ש''  לש''        ש''  לש'' –  ש''/נפטר/   לש''/נת/
                                 ה''ת''ק''ב''ן'' לחוד''       לחוד'' - לחוד''/ש/
                                 תשרי יום ג כ''
                                 בו והיתה מ'' ך''      מ'' ך'' -  מ''/נוחתו/ כ''/בוד/  
                                 תנצבה ליציר''      תנצבה – תהי נפשו צרורה בצרור החיים.

                        -->

                     <ab>
                            <lb n="1"/>אשת 
                            <lb n="2"/>חיל מי ימצ''          ימצ'' - ימצ'' /א/ 
                            <lb n="3"/>ורחוק מפני''         מפני'' – מפנינים
                            <lb n="4"/>מכרה וזה 
                            <lb n="5"/>על קבור מרת        קבור" - קבור" /ת/
                            <lb n="6"/>האשה כשר"           צ''ל: הכשר/ה/
                            <lb n="7"/>שמחה בת
                            <lb n="8"/>יצחק ש''  לש''        ש''  לש'' –  ש''/נפטר/   לש''/נת/
                             <lb n="9"/>ה''ת''ק''ב''ן'' לחוד''       לחוד'' - לחוד''/ש/
                             <lb n="10"/>תשרי יום ג כ''
                             <lb n="11"/>בו והיתה מ'' ך''      מ'' ך'' -  מ''/נוחתו/ כ''/בוד/  
                             <lb n="12"/>תנצבה ליציר''      תנצבה – תהי נפשו צרורה בצרור החיים.


                     </ab>    
             
         
            </div>