აშოტ კურაპალატის წარწერა

№ ECG1103 📅 950 🌐 ka
XML

სამშენებლო

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG1103
ენა · Language
ka
რედაქტორი · Editor
ნოდარ შოშიაშვილი
დათარიღება · Dating
950

ფიზიკური აღწერა · Physical Description

მასალა · Material
ობიექტი · Object Type
დამწერლობა · Script
ასომთავრული წარწერა · Blacksmith’s forge, Asomtavruli inscription

ადგილმდებარეობა · Location

აღმოჩენილია· Found
ოპიზა
დაცულია · Current
ოპიზა

ბიბლიოგრაფია · Bibliography

1. ნოდარ შოშიაშვილი, საქართველოს ეპიგრაფიკული კორპუსი, ტომი პირველი
2. ნიკო მარი, შავშეთსა და კლარჯეთში მოგზაურობის დღიურები
3. ექვთიმე თაყაიშვილი, სუმბატ დავითის ძის ქრონიკა
4. პავლე ინგოროყვა, გიორგი მერჩულე
5. ვახტანგ ბერიძე, სამცხის ხუროთმოძღვრება

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

აშოტ კურაპლატი
მეორედ მაშენებელი
ოპიზისაჲ და წ(მიდ)ისა ამის
(ა)ყდრისაჲ

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

ႠႸႭႲ ႩႳႰႠႮႪႠႲႨ
ႫႤႭႰႤႣ ႫႠႸႤႬႤႡႤႪႨ
ႭႮႨႦႨႱႠჂ ႣႠ ႼႨႱႠ ႠႫႨႱ
ႱႷႣႰႨႱႠჂ
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" xml:space="preserve" ana="mtavruli">

                        <!--  აშოტ კურაპლატი
                            მეორედ მაშენებელი
                            ოპიზისაჲ და წ(მიდ)ისა ამის
                            ს(ა)ყდრისაჲ
                       -->
                
                <ab>
                    <lb n="1"/><persName type="local" key="აშოტ I კურაპალატი">აშოტ კურაპლატი</persName>
                    <lb n="2"/><roleName nymRef="მეორედ მაშენებელი"><w lemma="მეორე">მეორედ</w> <w lemma="მაშენებელ">მაშენებელი</w></roleName>
                    <lb n="3"/><placeName nymRef="ოპიზა" ref="https://en.wikipedia.org/wiki/Opiza">ოპიზისაჲ</placeName> და <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდ</ex><abbr>ისა</abbr></expan></w> ამის
                    <lb n="4"/><w lemma="საყდარ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ყდრისაჲ</abbr></expan></w>   
                </ab>

            </div>