აშოტ კურაპალატის წარწერა
სამშენებლო
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" xml:space="preserve" ana="mtavruli">
<!-- აშოტ კურაპლატი
მეორედ მაშენებელი
ოპიზისაჲ და წ(მიდ)ისა ამის
ს(ა)ყდრისაჲ
-->
<ab>
<lb n="1"/><persName type="local" key="აშოტ I კურაპალატი">აშოტ კურაპლატი</persName>
<lb n="2"/><roleName nymRef="მეორედ მაშენებელი"><w lemma="მეორე">მეორედ</w> <w lemma="მაშენებელ">მაშენებელი</w></roleName>
<lb n="3"/><placeName nymRef="ოპიზა" ref="https://en.wikipedia.org/wiki/Opiza">ოპიზისაჲ</placeName> და <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდ</ex><abbr>ისა</abbr></expan></w> ამის
<lb n="4"/><w lemma="საყდარ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ყდრისაჲ</abbr></expan></w>
</ab>
</div>