ოპიზის ეკლესიის რელიეფების ქტიტორული წარწერა აშოტისა და დავითისა

№ ECG1104 📅 923-937 🌐 ka
XML

ქტიტორული წარწერა

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG1104
ენა · Language
ka
რედაქტორი · Editor
ნოდარ შოშიაშვილი
დათარიღება · Dating
923-937

ფიზიკური აღწერა · Physical Description

მასალა · Material
ობიექტი · Object Type
ზომები · Dimensions
64 × 57 × 9 cm
განლაგება · Layout
ფილებს გარს უვლის რელიეფური ვიწრო ჩარჩო. ორივე ფილაზე ამოკვეთილია ერთი კომპოზიცია. მარცხენაზე- ქტიტორი, რომელსაც უჭირავს გუმბათიანი ტაძრის მოდელი; მარჯვენაზე- სავარძელში მჯდარი ქრისტე, რომელსაც მარჯვენა ხელში გაშლილი წიგნი უჭირავს, მარჯვენა კი ქტიტორისკენაა გაწვდილი. ქრისტეს მარცხნივ ვედრების მდგომარეობაში მყოფი კაცის ქანდაკებაა.
დამწერლობა · Script
ამოღარული ასომთავრული წარწერა. განკვეთილობის ნიშნები არ ახლავს; ქარაგმის ნიშნად გამოყენებულია გრძელი, ბოლოებგახრილი განივი ხაზი. პალეოგრაფიული თვალსაზრისით, წარწერას ახასიათებს კიდურწერტილოვნება და კიდურწაისრულობა. · Blacksmith’s forge, Asomtavruli inscription

ადგილმდებარეობა · Location

აღმოჩენილია· Found
ოპიზა
დაცულია · Current
ოპიზა

ბიბლიოგრაფია · Bibliography

1. ექვთიმე თაყაიშვილი, არქეოლოგიური ექსკურსიები
2. ექვთიმე თაყაიშვილი,სუმბატ დავითის ძის ქრონიკა ტაო-კლარჯეთის ბაგრატიონთა შესახებ
3. ბაქრაძე, საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმის ქართული ეპიგრაფიკული ძეგლების კატალოგი
4. ალადაშვილი, რელიეფი ოპიზიდან აშოტ კურაპალატის გამოსახულებით
5. ჩუბინაშვილი,საურმაგის-ძის ნიღვარაის ქტიტორული რელიეფი ჯავახეთის ახაშენიდან
6. ამირანაშვილი, ქართული ხელოვნების ისტორია

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

აშოტ
ეკლ(ე)(ია)
ჲესო ქრისტე
(ა)(ი)

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

ႠႸႭႲ
ႤႩႪႱჂ
ჂႤႱႭ ႵႰႨႱႲႤ
ႣႥႧ

1.მარცხენა ფილის მარცხენა ჩარჩო ნაწილობრივ ჩამომტვრეულია; 2. მარჯვენა ფილა ხუთ ნაწილადაა გატეხილი, თუმცა წარწერის გაშიფვრა ფილათა შეწებებით მოხერხდა.

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" xml:space="preserve" ana="mtavruli">

                        <!--  აშ(ო)ტ 
                            ეკლ(ე)ს(ია)ჲ
                            ჲ(ეს)ო ქ(რისტ)ე
                            დ(ა)ვ(ი)თ
                       -->
                
                <ab>
                   <lb n="1"/><persName type="local" key="აშოტ I კურაპალატი">აშოტ</persName>
                    <lb n="2"/><w lemma="ეკლესია"><expan><abbr>ეკლ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ს</abbr><ex>ია</ex><abbr>ჲ</abbr></expan></w>
                    <lb n="3"/>ჲესო ქრისტე
                    <lb n="4"/><persName key="დავით ქართველთა მეფე"><expan><abbr>დ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ვ</abbr><ex>ი</ex><abbr>თ</abbr></expan></persName>
                        
                    
                     </ab>

            </div>