ზარზმის ფარსმან ერისთავის წარწერა სამწერობელზე

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">

                        <!--"† სხლითა ღთსთა მე ფსმნ ერსთვმნ ძემნ
                            კორთხეოლისა ოჲსა ივანე ლაკლაკისამნ შვქმნ ესე სმწბნი სლცვდ ჩემ და
                            შვლთა ჩემთათს
                            ყლთა სხლისა ჩნისათა და მსჴსნბლდ სლკრთხლთა მშბლთა და ძმათა ჩმთათს
                            და ყლთა სხლისა ჩნისა გრდაცვალებოლ
                            თათს და დვსხენ წა საყდარსა ზრზს მამოლსა ჩმსა წე ხტსა ფერისცვლბსსა
                            აწ წმნო მღდლნო და დკნო რნი იმსხო
                            რბდთ ჴრცსა და სსხლსა ოსა ჩნსა ჲჳ ქესა მგჴსნნით წა ლცვსა თქს."-->

                <ab>
                   <lb n="1"/>†<w lemma="სახელ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ხ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლითა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ღმერთ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მრ</ex><abbr>თ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ს</abbr><ex>აჲ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="მე">მე</w>
                                <persName type="local" key="ფარსმან ერისთავი"><expan><abbr>ფ</abbr><ex>არ</ex><abbr>სმ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></persName>
                                <roleName><w><expan><abbr>ერ</abbr><ex>ი</ex><abbr>სთ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ვმ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w></roleName>
                                <w lemma="ძე"><expan><abbr>ძემ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w>
                   <lb n="2"/><w lemma="კურთხეულ"><expan><abbr>კო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რთხეო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ლისა</abbr></expan></w>
                             <w lemma="უფალ"><expan><abbr>ო</abbr><ex>ჳფლ</ex><abbr>ჲსა</abbr></expan></w>
                              <persName type="local" key="ივანე ლაკლაკისძე [ფარსმან ერისთავიs მამა]">ივანე
                              <name nymRef="ლაკლაკ"><expan><abbr>ლაკლაკისამ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></name></persName>
                               <w lemma="შექმნა"><expan><abbr>შ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ვქმ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w>
                               <w lemma="ესე">ესე</w>
                               <w lemma="სამწერობელ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>მწ</abbr><ex>ერო</ex><abbr>ბ</abbr><ex>ელ</ex><abbr>ნი</abbr></expan></w>
                               <w lemma="სალოცველ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ლ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ცვ</abbr><ex>ელა</ex><abbr>დ</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ჩემ">ჩემ</w>
                                და
                   <lb n="3"/><w lemma="შვილ"><expan><abbr>შვ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ლთა</abbr></expan></w>
                               <w lemma="ჩემ"><expan><abbr>ჩემთათ</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr></expan></w>
                    <lb n="4"/><w lemma="ყოველ"><expan><abbr>ყ</abbr><ex>ოვე</ex><abbr>ლთა</abbr></expan></w>
                               <w lemma="სახლ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ხლისა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ჩუენ"><expan><abbr>ჩ</abbr><ex>უე</ex><abbr>ნისათა</abbr></expan></w>
                                და
                                <w lemma="მოხსენება"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ჴს</abbr><ex>ე</ex><abbr>ნ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ბლ</abbr><ex>ა</ex><abbr>დ</abbr></expan></w>
                                <w lemma="სულკურთხეულ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ლკ</abbr><ex>უ</ex><abbr>რთხ</abbr><ex>ეუ</ex><abbr>ლთა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="მშობელ"><expan><abbr>მშ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ბ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლთა</abbr></expan></w>
                               და
                                <w lemma="ძმა">ძმათა</w>
                                <w lemma="ჩემ"><expan><abbr>ჩ</abbr><ex>ე</ex><abbr>მთათ</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr></expan></w>
                    <lb n="5"/>და
                               <w lemma="ყოველ"><expan><abbr>ყ</abbr><ex>ოვე</ex><abbr>ლთა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="სახლ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ხლისა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ჩუენ"><expan><abbr>ჩ</abbr><ex>უე</ex><abbr>ნისა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="გარდაცვალებულ"><expan><abbr>გ</abbr><ex>ა</ex><abbr>რდაცვალებო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ლ
                    <lb n="6" break="no"/>თათ</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr></expan></w>
                                და
                               <w lemma="დასხმა"><expan><abbr>დ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ვ</abbr><ex>ა</ex><abbr>სხენ</abbr></expan></w>
                                <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდას</ex><abbr>ა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="საყდარ">საყდარსა</w>
                                <placeName nymRef="ზარზმა"><expan><abbr>ზ</abbr><ex>ა</ex><abbr>რზ</abbr><ex>მა</ex><abbr>ს</abbr></expan></placeName>
                                <w lemma="მამულ"><expan><abbr>მამო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ლსა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ჩემ"><expan><abbr>ჩ</abbr><ex>ე</ex><abbr>მსა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="წინაშე"><expan><abbr>წ</abbr><ex>ინაშ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ხატ"><expan><abbr>ხ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ტსა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ფერიცვალება"><expan><abbr>ფერისცვ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ლ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ბ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></w>
                    <lb n="7"/><w lemma="აწ">აწ</w>
                               <w lemma="წმიდანი"><expan><abbr>წმ</abbr><ex>იდა</ex><abbr>ნო</abbr></expan></w>
                                <roleName><w lemma="მღდელ"><expan><abbr>მღდ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლნო</abbr></expan></w></roleName>
                                და
                                <roleName><w lemma="დიაკონ"><expan><abbr>დ</abbr><ex>ია</ex><abbr>კ</abbr><ex>ონ</ex><abbr>ნო</abbr></expan></w></roleName>
                                <w lemma="რომელ"><expan><abbr>რ</abbr><ex>ომელ</ex><abbr>ნი</abbr></expan></w>
                                <w lemma="მსახურება"><expan><abbr>იმს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ხო</abbr><ex>ჳ</ex>
                    <lb n="8" break="no"/><abbr>რ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ბდ</abbr><ex>ე</ex><abbr>თ</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="ჴორც"><expan><abbr>ჴ</abbr><ex>ო</ex><abbr>რცსა</abbr></expan></w>
                                    და
                                    <w lemma="სისხლ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ი</ex><abbr>სხლსა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="უფალ"><expan><abbr>ო</abbr><ex>ჳფლი</ex><abbr>სა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="ჩუენ"><expan><abbr>ჩ</abbr><ex>უე</ex><abbr>ნ</abbr><ex>ი</ex><abbr>სა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="იესუ"><expan><abbr>ჲ</abbr><ex>ესო</ex><abbr>ჳ</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ესა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="მოხსენება"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ო</ex><abbr>გ</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ჴს</abbr><ex>ე</ex><abbr>ნ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ნით</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდას</ex><abbr>ა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="ლოცვა"><expan><abbr>ლ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ცვ</abbr><ex>ა</ex><abbr>სა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="თქუენ"><expan><abbr>თქ</abbr><ex>უენ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></w>
                    </ab>
               </div>