დიდი გომარეთი

№ ECG219 📅 1022/23-1027 🌐 ka
XML

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG219
ენა · Language
ka
დათარიღება · Dating
1022/23-1027

ფიზიკური აღწერა · Physical Description

მასალა · Material
ქვა
ობიექტი · Object Type
ბალავარი
დამწერლობა · Script
ასომთავრული წარწერა

ბიბლიოგრაფია · Bibliography

1. "ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი" (2018), 110-11
2. ა. ბაქრაძე "თრიალეთისა და ატენის ეპიგრაფიკული ძეგლები, როგორც ისტორიული წყარო", 56
3. Е. Такайсшвили "Археологические екскурсии разыскания и заметки", 83
4. ვ. სილოგავა "ქვემო ქართლის წარწერები", 242

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

ქ(რისტ)ე ა(დი)დე ლ(ი)პ(არი)ტ ე(რისთავთ)ე(რისთავი)
და შვ(ი)ლნი
მ(ი)სნი ა(მე)ნ

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

ႵႤ ႠႣႤ ႪႮႲ ႤႤ
ႣႠ ႸႥႪႬႨ
ႫႱႬႨ ႠႬ

სოფ. დიდი გომარეთის ცენტრში დიდი ღვთისმშობლის ეკლესიის სამხ. შესასვლელის მხატვრულად დამუშავებული დიდი ზომის ბალავარის ქვა, რომელზეც სამი ასომთავრული წარწერაა ამოკვეთილი. ბალავარის ქვაზე, ცენტრში, ოდნავ მარცხნივ, მთელ სიმაღლეზე გამოსახულია წნული, გეომეტრიული ორნამენტებით შემკული ჯვარი. ჯვრის მარცხნივ, ზედა ნაწილში ამოკვეთილია ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავის და მისი შვილების სადიდებელი ასომთავრული წარწერა, 3 სტრიქონად. ქარაგმის ნიშნად გამოყენებულია სწორი, გრძელი, განივი ხაზი. განკვეთილობის ნიშნები არაა გამოყენებული. პალეოგრაფიული თავისებურებები: წარწერას ახასიათებს კიდურწაისრულობა; "ი"- ს მნიშვნელობით გამოყენებულია "ჲ ". დაზიანება: თუ არჩავთვლით მცირე გამოქარვას, გადარეცხვას და რამდენიმე ამოტეხილ ადგილს, წარწერა დაზიანებული არაა. წარწერის დათარიღება წინა გამოცემებში: 1) 1014-1022 წწ. (თ. ზ.); 2) XI ს. (ბ); 3) 1014-1027 წწ. (ო, ბ); 4) 1023-1027 წწ. (ო, ბ) 5) 1022-1027 წწ. (ო) წარმოდგენილი დათარიღების საფუძველი: გაზიარებულია უკანასკნელი დათარიღება, გარკვეული კორექტივით. პალეოგრაფიული ნიშნები: კიდურწაისრული დამწერლობა; სამივე წარწერა ერთდროულად, ერთი ხელით არის შესრულებული.

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">

                    <ab>
                        <lb n="1"/><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan>
                        <w lemma="ადიდებს"><expan><abbr>ა</abbr><ex>დი</ex><abbr>დე</abbr></expan></w>
                        <persName type="local" key="ლიპარიტ IV ბაღვაში ერისთავთ-ერისთავი" ref="http://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php/ბაღვაში_ლიპარიტ_(IV)"><expan><abbr>ლ</abbr><ex>ი</ex><abbr>პ</abbr><ex>არი</ex><abbr>ტ</abbr></expan></persName>
                        <roleName nymRef="ერისთავთ-ერისთავი"><expan><abbr>ე</abbr><ex>რისთავთ</ex><abbr>ე</abbr><ex>რისთავი</ex></expan></roleName>
                        <lb n="2"/>და <w lemma="შვილი"><expan><abbr>შვ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ლნი</abbr></expan></w>
                        <lb n="3"/><w lemma="მისი"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>სნი</abbr></expan></w> <w lemma="ამინ"><expan><abbr>ა</abbr><ex>მე</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w>

                    </ab>


            </div>