1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი შარიაქასი
მოსახსენებელი
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
ქ(რისტ)ე შ(ეი)წყ(ალ)ე შ(ა)რ(ია)ქაჲ
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
ႵႤ ႸႼႷႤ ႸႰႵႠჂ
სოფლის ცენტრში მდგარი ეკლესიის დას. ფასადზე, სარკმლის დაბლა დიდი ქვის ზედა კიდეზე ამოღარულია1 სტრ. ნუსხურნარევი ასომთავრული კიდურწერტილოვანი მოსახსენებელი წარწერა. ქარაგმის ნიშნად გამოყენებულია კიდურწერტილოვანი, სწორი, მოკლე, განივი ხაზი. განკვეთილობის ნიშნები არ ახლავს. დაზინება: წარწერა სრულადაა მოღწეული. წარმოდგენილი დათარიღების საფუძველი: პალეოგრაფიულ ნიშნები- კიდურწერტილოვანი დამწერლობა; გაკუთხოვანებული გრაფემები; მიდრეკილება განუსხურებისკენ.
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
<w lemma="იწყალებს"><expan><abbr>შ</abbr><ex>ეი</ex><abbr>წყ</abbr><ex>ალ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
<persName type="local" key="შარიქაჲ"><expan><abbr>შ</abbr><ex>ა</ex><abbr>რ</abbr><ex>ია</ex><abbr>ქაჲ</abbr></expan></persName>
</ab>
</div>